9
c)
to reform the regulation of the requisites provided in the Electoral Law No.
331 of 2000 that were declared to be in violation of the American Convention and to
adopt the necessary measures so that the members of the indigenous and ethnic
communities can participate in the electoral processes in an effective manner and
taking into account their traditions, uses and customs (Operative Paragraph eleven
of the Judgment of June 23, 2005);
d)
to give publicity, through a radio station of high coverage on the Atlantic
Coast, to the paragraphs indicated in Chapter VII (Proven Facts) of Chapters IX and
X of the Operative Paragraphs of the Judgment (Operative Paragraph eight of the
Judgment of June 23, 2005).
AND DECIDES:
1.
To require the State of Nicaragua to adopt all the measures necessary to give
effective and prompt observance to the points pending fulfillment, signaled in the first and
second Operative Paragraphs supra, in conformity with that stipulated in Article 68(1) of the
American Convention on Human Rights.
2.
To request that the State of Nicaragua send the timeline indicated in Considering
paragraph 25 of the present Order to the Tribunal by September 6, 2010.
3.
To request the State of Nicaragua to present a report on the advances in the
achievement of the goals established in the time line and regarding the fulfillment of the
points of the Judgment pending fulfillment every four months, in the terms of that
established in the Considering paragraphs 10, 11, 12, 16, 17, 18, 22, 23 and 24 of this
Order.
4.
To request the representatives of the victims and the Inter-American Commission on
Human Rights to present the observations that they find pertinent on the time line
mentioned in the second Operative Paragraph of the present Order, in the time periods of
two and four weeks, respectively, from the date of the reception of the same.
5.
To request the representatives of the victims and the Inter-American Commission on
Human Rights to present the observations that they find pertinent to the report of the State
of Nicaragua referred to in the third Operative Paragraph of this Order, in the time periods
of four and six weeks, respectively, from the date of the reception of the same.
6.
To continue supervising the orders of the Judgment pending fulfillment.
7.
To request the Secretary of the Court to serve notice of the present Order on the
State of Nicaragua, the Inter-American Commission on Human Rights, and the
representatives of the victims.