9
26.
The Court finds it appropriate to recall that, based on the probative elements
presented to the Court, it found that the rape of Mrs. Fernández Ortega by a soldier
in the presence of two other soldiers had been proved. Among other matters, this
entailed a violation of her personal integrity, constituting an act of torture in the
terms of Article 5(2) of the American Convention and Article 2 of the Inter-American
Convention to Prevent and Punish Torture. The Court highlighted that “the fact of
whether it was one or several State agents who raped Mrs. Fernández Ortega is not
relevant” in order to determine the international responsibility of the State, and
recalled “that it is not incumbent on the Court to determine individual responsibilities
[…], the determination of which falls under the jurisdiction of the domestic criminal
courts, but rather to examine the facts brought before it and to evaluate them in the
exercise of its contentious jurisdiction in accordance with the evidence presented by
the parties.”
27.
The Inter-American Court arrived at this conclusion based, inter alia, on the
following elements: (a) the victim’s testimony; (b) the military presence in the area
on the day of the facts; (c) the official expert assessment of the sperm bioscopy and
the acid phosphate analysis; (d) the psychological evaluation of Mrs. Fernández
Ortega; (e) the testimony of the victim’s daughter who was present on the day of
the events; (f) the testimony of other witnesses who were present shortly after the
rape and assisted the victim, and (g) the fact that, more than eight years after the
attack, the State has not offered any evidence that would contradict that it occurred.
The Court indicated that the State could not justify itself exclusively based on
ignorance of whether the violation had occurred and its authorship when this was a
result of its own errors or irregularities by destroying evidence in its custody. 8 To
conclude otherwise would entail allowing the State to hide behind the negligence and
ineffectiveness of the criminal investigation to evade its responsibility for violating
the right recognized in Article 5 of the American Convention.
28.
Additionally, the Court found that the State was internationally responsible for
violating Mrs. Fernández Ortega’s rights to judicial guarantees and judicial protection
established in Articles 8(1) and 25(1) of the Convention, in relation to Articles 1(1)
and 2 thereof. Furthermore, the Court found that the State had failed to comply with
the obligation established in Article 7(b) of the Inter-American Convention for the
Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women to the detriment
of the victim. In addition to the facts recognized by the State,9 the Court has
8
The Court established in the judgment that “the samples taken from the victim were inexplicably
used up or thrown away by the experts, preventing other tests from being carried out; some of them of
fundamental importance, for example, DNA.” In this regard, the State acknowledged:
[…] before the Court, the destruction of the gynecological evidence owing to the lack of
diligence in handling it. The poor technical handling of the evidence by the experts in
charge, added to an error in its chain of custody, resulted in its destruction […]. This
involuntary error, resulting from a lack of skill and technical capacity of the personnel of
the local Attorney General, as well as the impact of this fact on the subsequent
development of the investigations, are circumstances that the State has acknowledged
fully, even in 2003, when the National Human Rights Commission ruled on the loss of this
evidence.
[…]
The Mexican State acknowledges the lack of skill that resulted in the loss of the evidence
as well as the consequences that this loss has had on the development of the
investigations.
9
The State acknowledged its international responsibility in relation to the following facts: the delay
in providing medical care; the lack of specialized medical personnel in the agency of the Public Prosecution