B.1 Appropriate and effective remedies in domestic law to protect the rights of the indigenous and
tribal peoples ...................................................................................................................... 63
B.2 Appropriateness and effectiveness of the judicial proceedings and petitions filed before State
authorities .......................................................................................................................... 66
B.3 The right of access to information in relation to Article 25 of the American Convention ........... 67
C.
Conclusion ...................................................................................................................... 69
VII REPARATIONS................................................................................................................... 70
A.
Injured party ................................................................................................................... 70
B.
Restitution ...................................................................................................................... 71
C.
Rehabilitation of the territory ............................................................................................. 74
D.
Creation of a community development fund ........................................................................ 75
E.
Guarantees of non-repetition ............................................................................................. 76
E.1 Measures for the recognition of juridical personality, and guarantees of collective property,
participation, and access to justice......................................................................................... 77
E.2 Training measures .......................................................................................................... 79
F.
Satisfaction ..................................................................................................................... 79
F.1 Publication and broadcast of the Judgment ........................................................................ 79
F.2 Another measure that was requested: public act to acknowledge the State’s responsibility ...... 80
G.
Costs and expenses .......................................................................................................... 80
H.
Method of complying with the payments ordered ................................................................. 82
VIII OPERATIVE PARAGRAPHS ............................................................................................... 82
IX ANNEXES ........................................................................................................................... 86
3