21 Confinement Center (“La Pica”) be planned and implemented with the participation of the representatives of the beneficiaries of such measures and, that, generally, they be kept informed on the progress of the performance of such measures. 4. To request the State to send the Court an updated list of all persons detained at the prison and, moreover, to accurately indicate the particulars of their detention. 5. To request the State to investigate the facts that prompt the adoption of the provisional measures and, if applicable, to identify the responsible persons, and to impose on them the corresponding penalties, including administrative and disciplinary sanctions. 6. To request the State to submit to the Inter-American Court of Human Rights, not later than March 10, 2006, a report on the provisional measures adopted in compliance with this Order, and to request the representatives of the beneficiaries and to the Inter-American Commission on Human Rights to present their objections to said report within a term of four and six weeks, respectively, as from the notice of the report made by the State. 7. To request the State that, upon filing the report referred to in the preceding operative clause, it continues informing the Inter-American Court of Human Rights, on a bimonthly basis, on the provisional measures adopted, and to request the representatives of the beneficiaries of said measures and to the Inter-American Commission on Human Rights to submit their objections within a term of four and six weeks, respectively, as from the notice of the reports filed by the State. 8. To give notice of this Order to the State, to the Inter-American Commission on Human Rights and to the representatives of the beneficiaries of the said provisional measures. Judge García-Ramírez informed the Court of his Concurring Opinion, and Judges Cançado Trindade and Ventura-Robles informed the Court of their Joint Concurring Opinion, all of which will be attached to this Order. Sergio García-Ramírez President Alirio Abreu-Burelli Oliver Jackman Antônio A. Cançado Trindade Cecilia Medina-Quiroga Manuel E. Ventura-Robles