Tales hechos se convierten en otro medio para perpetuar la impunidad e impedir que se
conozca la verdad de lo ocurrido28. Los Estados están obligados a garantizar que los
operadores de justicia puedan ejercer sus funciones profesionales sin intimidación,
trabas, hostigamiento, injerencias indebidas o riesgo injustificado de incurrir en
responsabilidad civil, penal o de otra índole29.
30.
Dado que del proceso de antejuicio puede resultar una separación del juez del
proceso vinculado al presente caso, el Presidente recuerda que la independencia judicial
se trata de uno de los “pilares básicos de las garantías del debido proceso”30, por lo que
cuando se afecta en forma arbitraria la permanencia de las juezas y los jueces en sus
cargos, se vulnera el derecho a la independencia judicial consagrado en el artículo 8.1
de la Convención31. Asimismo, la Corte ha afirmado que el ejercicio autónomo de la
función judicial debe ser garantizado por el Estado tanto en su faceta institucional, esto
es, en relación con el Poder Judicial como sistema, como en su vertiente individual, es
decir, en relación con la persona de la jueza o el juez específico. El objetivo de la
protección radica en evitar que el sistema judicial, en general, y sus integrantes, en
particular, se vean sometidos a posibles restricciones indebidas en el ejercicio de su
función por parte de órganos ajenos al Poder Judicial, o incluso por parte de quienes
ejercen funciones de revisión o apelación 32. De esa cuenta, existe una relación directa
entre la dimensión institucional de la independencia judicial y el derecho de las juezas y
los jueces a acceder y permanecer en sus cargos en condiciones generales de igualdad 33.
A partir de lo anterior, la Corte ha señalado que de la independencia judicial se derivan
las siguientes garantías en torno a la función de las autoridades judiciales: (i) a un
adecuado proceso de nombramiento; (ii) a la estabilidad e inamovilidad en el cargo, y
(iii) a ser protegidas contra presiones externas 34.
31.
En específico, y teniendo en consideración que el artículo 23.1 c) de la Convención
Americana establece el derecho a acceder a funciones públicas en condiciones generales
de igualdad, esta Corte ha interpretado que el acceso en condiciones de igualdad es una
garantía insuficiente si no está acompañada por la protección efectiva de la permanencia
en aquello a lo que se accede35, lo que indica que los procedimientosde nombramiento,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 25 de noviembre de 2021. Serie C No. 447, párr. 118.
28
Cfr. Caso de la Masacre de Las Dos Erres Vs. Guatemala. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 24 de noviembre de 2009. Serie C No. 211, párr. 234, y Caso Masacre de la Aldea Los Josefinos
Vs. Guatemala. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 3 de noviembre de 2021. Serie
C No. 442, párr. 112.
29
Cfr. Caso Casa Nina Vs. Perú. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
24 de noviembre de 2020. Serie C No. 419, párr. 73 y Caso Ruiz Fuentes y otra Vs. Guatemala. Medidas
Provisionales y Supervisión Cumplimiento de Sentencia, supra nota 25, Considerando 59.
30
Cfr. Caso Reverón Trujillo Vs. Venezuela. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 30 de junio de 2009. Serie C No. 197, párr. 68, y Caso Ríos Avalos y otro Vs. Paraguay. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 19 de agosto de 2021. Serie C No. 429, párr. 85. Véanse, Declaración
Universal de los Derechos Humanos, artículo 10; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, artículo
14.1; Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales,
artículo 6.1, y Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos, artículo 26.
31
Cfr. Caso de la Corte Suprema de Justicia (Quintana Coello y otros) Vs. Ecuador. Excepción Preliminar,
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 23 de agosto de 2013. Serie C No. 266, párr. 192 y Caso Ríos
Avalos y otro Vs. Paraguay, supra nota 30, párr. 85.
32
Cfr. Caso Apitz Barbera y otros (“Corte Primera de lo Contencioso Administrativo”) Vs. Venezuela.
Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 5 de agosto de 2008. Serie C No. 182, párr.
55 y Caso Cuya Lavy y otros Vs. Perú. Excepciones preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
28 de septiembre de 2021. Serie C No. 438, párr. 124.
33
Cfr. Caso de la Corte Suprema de Justicia (Quintana Coello y otros) Vs. Ecuador. supra nota 31, párr.
154, y Caso Ríos Avalos y otro Vs. Paraguay, supra nota 30, párr. 87.
34
Cfr. Caso del Tribunal Constitucional Vs. Perú. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de enero
de 2001. Serie C No. 71, párr. 75 y Caso Ríos Avalos y otro Vs. Paraguay, supra nota 30, párr. 87.
35
Cfr. Caso Reverón Trujillo Vs. Venezuela, supra nota 30, párr. 138 y Caso Moya Solís Vs. Perú.
12