58
a fair trial. Accordingly, the Court considers that the State violated the rights to
personal liberty and to a fair trial embodied in Articles 7 and 8, respectively, of the
American Convention, in relation to Articles 9 and 1(1) thereof.
*
*
*
115. The Court observes that the arguments of the Inter-American Commission
and of the alleged victim’s representatives in relation to Article 24 of the American
Convention are related to the failure to apply the figure of in dubio pro reo to the
case of Mrs. De La Cruz Flores, when it was applied in the case of four other
physicians, whose circumstances were similar to hers. In this regard, the Court
considers that it does not have competence to replace the domestic judge to decide
whether the circumstances in which some individuals were acquitted and others
convicted were exactly the same and merited the same treatment and, therefore,
that the existence of a violation of Article 24 of the Convention has not been
sufficiently proved.
*
*
*
116. The Court observes that a new trial against the alleged victim is currently
underway, under the provisions of Legislative Decree No. 926, based on the opinion
issued by the Superior Prosecutor of the Office of the Second Special Superior
Prosecutor for Terrorism on September 2, 2003 (supra para. 73(40)).
117. The Court has stated that “[in accordance with the general obligation to
respect rights and adopt provisions under domestic law (Arts. 1(1) and 2 of the
Convention), the State is obliged to adopt such measures as may be necessary to
ensure that violations such as those established in the instant case never again occur
in its jurisdiction.”103
118. In this regard, it is the State’s responsibility to ensure that the new trial
against María Teresa De La Cruz Flores observes the right to freedom from ex post
facto laws embodied in Article 9 of the American Convention, including a strict
correlation between the behavior and the category of crime. It must also ensure
compliance with the requirements of due process of law, with full guarantees of a
hearing and a defense for the defendant.
VIII
ARTICLE 5 OF THE AMERICAN CONVENTION
IN RELATION TO ARTICLE 1(1) THEREOF
(RIGHT TO HUMANE TREATMENT)
Arguments of the alleged victim’s representatives
119. The alleged victim’s representatives requested the Court to declare that the
State had violated the right to humane treatment embodied in Article 5 of the
American Convention, because:
103
Case of Suárez Rosero. Judgment of November 12, 1997. Series C No. 35, para. 106; Cf. Case of
Castillo Petruzzi et al., supra note 29, para. 222.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents