I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ............................................... 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ............................................................................................ 5
III COMPETENCIA ........................................................................................................................ 6
IV EXCEPCIONES PRELIMINARES................................................................................................. 6
A.
EXCEPCIÓN POR FALTA DE AGOTAMIENTO DE LOS RECURSOS INTERNOS ...................................................... 6
A.1. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de los representantes ............................. 6
A.2. Consideraciones de la Corte ................................................................................................ 7
B.
EXCEPCIÓN POR “CUARTA INSTANCIA” ........................................................................................... 8
B.1. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de los representantes ............................. 8
B.2. Consideraciones de la Corte ................................................................................................ 9
C.
EXCEPCIÓN POR INCLUSIÓN DE LOS ARTÍCULOS 26 Y 4 POR PARTE DE LOS REPRESENTANTES ........................... 10
C.1. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de los representantes ........................... 10
C.2. Consideraciones de la Corte .............................................................................................. 10
V CONSIDERACIÓN PREVIA ....................................................................................................... 12
A.
DETERMINACIÓN DE VÍCTIMAS .................................................................................................. 12
A.1
Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de los representantes ....................... 12
A.2
Consideraciones de la Corte .......................................................................................... 13
VI PRUEBA ................................................................................................................................. 13
A.
ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA DOCUMENTAL .................................................................................. 13
B.
ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA TESTIMONIAL Y PERICIAL ..................................................................... 14
VII HECHOS ............................................................................................................................... 14
A.
ANTECEDENTES ................................................................................................................... 15
B.
PRIMERA ACCIÓN DE AMPARO ................................................................................................... 17
C.
SEGUNDA ACCIÓN DE AMPARO .................................................................................................. 20
D.
TERCERA ACCIÓN DE AMPARO ................................................................................................... 27
E.
RECURSOS INTENTADOS POR EL SEÑOR IPANAQUÉ ........................................................................... 28
VIII FONDO ............................................................................................................................... 31
VIII DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES, LA PROTECCIÓN JUDICIAL, LA SEGURIDAD
SOCIAL, LA VIDA DIGNA, LA PROPIEDAD PRIVADA Y EL DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES
DE DERECHO INTERNO............................................................................................................... 31
A.
DERECHO A LA PROTECCIÓN JUDICIAL .......................................................................................... 31
A.1. Argumentos de la Comisión y de las partes ......................................................................... 31
A.2. Consideraciones de la Corte .............................................................................................. 32
A.2.1. El alegado cumplimiento de la sentencia de 25 de octubre de 1993 ................................. 34
A.2.2. La inejecución del pago de los reintegros por concepto de la nivelación de las pensiones .... 40
A.2.3. Las dilaciones propiciadas por el Estado que incidieron en la falta de ejecución de la sentencia
de 25 de octubre de 1993 .................................................................................................... 42
B.
PLAZO RAZONABLE ............................................................................................................... 43
B.1. Argumentos de la Comisión y las partes ............................................................................. 43
B.2. Consideraciones de la Corte .............................................................................................. 44
B.2.1. Complejidad del asunto .............................................................................................. 44
B.2.2. Actividad procesal de los interesados ........................................................................... 45
B.2.3. Actuación de las autoridades judiciales......................................................................... 46
B.2.4. Afectación generada .................................................................................................. 48
B.3. Conclusión ...................................................................................................................... 48
C.
DERECHOS A LA SEGURIDAD SOCIAL, A LA VIDA DIGNA Y A LA PROPIEDAD ................................................. 49
C.1. Argumentos de la Comisión y de las partes ......................................................................... 49
C.2. Consideraciones de la Corte .............................................................................................. 50
C.2.1. El derecho a la seguridad social como derecho autónomo y justiciable ............................. 51
C.2.2. El contenido del derecho a la seguridad social ............................................................... 53
C.2.3. La afectación de la seguridad social y la vida digna en el caso concreto ............................ 58
C.2.4. La afectación del derecho a la propiedad en el caso concreto .......................................... 64
C.3. Conclusión ...................................................................................................................... 65
D.
DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO ................................................................. 65
E. CONCLUSIÓN DEL CAPÍTULO ........................................................................................................... 67
IX REPARACIONES ..................................................................................................................... 68
A.
PARTE LESIONADA ............................................................................................................... 69
B.
MEDIDAS DE RESTITUCIÓN, SATISFACCIÓN Y GARANTÍAS DE NO REPETICIÓN .............................................. 69
B.1 Medidas de restitución ...................................................................................................... 69
B.2 Medida de satisfacción ...................................................................................................... 71

2

Select target paragraph3