resulting sum will be delivered, as indicated in paragraph 188 of the judgment, directly to the
heirs, pursuant to the applicable domestic law.
V
OPERATIVE PARAGRAPHS
28.
Therefore,
THE COURT,
pursuant to Article 67 the American Convention on Human Rights and Articles 31(3) and 68 of
the Rules of Procedure,
DECIDES:
unanimously
1.
To declare admissible the request for interpretation of the judgment on preliminary
objection, merits, reparations and costs in the Case of the Village of Los Josefinos Massacre v.
Guatemala presented by the State, pursuant to paragraph 8 of this interpretation judgment.
2.
To declare admissible the request for interpretation of the judgment on preliminary
objection, merits, reparations and costs in the Case of the Village of Los Josefinos Massacre v.
Guatemala presented by the representatives, pursuant to paragraph 8 of this interpretation
judgment.
3.
To reject as inappropriate the request for interpretation of the judgment on preliminary
objection, merits, reparations and costs in the Case of the Village of Los Josefinos Massacre v.
Guatemala presented by the State, pursuant to paragraphs 16 to 19 of this interpretation
judgment.
4.
To clarify, by interpretation, the judgment on preliminary objection, merits, reparations
and costs in the Case of the Village of Los Josefinos Massacre v. Guatemala, pursuant to
paragraphs 124 to 27 of this interpretation judgment.
5.
To require the Court’s Secretariat to notify this interpretation judgment to the Republic of
Guatemala, to the representatives of the victims, and to the Inter-American Commission on
Human Rights.
I/A Court HR. Case of the Village of Los Josefinos Massacre v. Guatemala. Interpretation of the
judgment on preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment of July 27, 2022.
7