79
as well as to maintain and develop their own indigenous decision-making
institutions. The Supreme Electoral Council “did exactly the contrary; that is, it
erected barriers to YATAMA’s participation”;
(f)
The State’s discrimination against the members of YATAMA, as regards
their right to elect and to be elected, resulted from the imposition of a series of
excessive requirements, that were too burdensome for the indigenous people:
the State’s interpretation of the Electoral Act, indicating that it required the
presentation of documents exclusively before the Supreme Electoral Council in
Managua; diverse barriers erected by the Supreme Electoral Council and by the
administration of justice itself, which translated into grave violations of due
process and effective judicial protection; and the failure to adopt special
measures that would allow political participation in conditions of equality. “The
indigenous organizations do not have the same possibilities as the national
political parties to comply with the requirements of the Electoral Act”;
(g)
Special measures of protection are necessary and urgent to ensure that
the indigenous communities can exercise their rights effectively, on an equal
footing with the rest of the population, in order to guarantee the survival of
their cultural values and, in particular, their forms of political participation;
(h)
The State’s laws established inappropriate requirements that had a
discriminatory impact on the indigenous people, did not provide for measures to
protect the rights of the alleged victims, and arbitrarily excluded the candidates
presented by YATAMA;
(i)
“The State did not allow the YATAMA candidates to participate in the
2000 municipal elections on an equal footing; it did not ensure equality of
access to public office and positions; it did not ensure that the indigenous
voters were represented on an equal footing with the other voters”; and
(j)
The State has also violated the right to equality because it did not adopt
special measures of protection to facilitate and ensure the political participation
of the indigenous people, according to their values, practices and customs.
180.
Arguments of the State:152
(a)
The 2000 municipal elections respected the constitutional provisions and
the Electoral Act in force;
(b)
The candidates for the positions of mayors, deputy mayors and
councilors did not obtain favorable results in these elections owing to errors in
complying with the requirements established in the electoral laws;
(c)
The statements made in affidavits by Lidia Chamorro and Mauricio
Carrión Matamoros established the validity of the Electoral Act, the
constitutional level of the Supreme Electoral Council, and the application of the
law. The statements of the expert witnesses, Carlos Hurtado Cabrera, Secretary
of the Presidency for Atlantic Coast Affairs, and Saul Castellón reveal the State’s
152
The State did not present independent arguments referring specifically to the alleged violation of
Article 23 of the Convention.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents