III.
POSITIONS OF THE PARTIES
A.
The petitioners
6.
The petitioners said that on August 11, 1994, the Legislative Assembly officially appointed
Eduardo Benjamín Colindres to the position of regular judge (magistrado propietario) of the Supreme
Electoral Tribunal (TSE). They said that in the wake of infighting in the Christian Democrat Party (PDC)—
with which the alleged victim was connected, the Legislative Assembly, at the request of said party, removed
Mr. Colindres from office on November 22, 1996. They said that Mr. Colindres’ dismissal was motivated by his
actions on the TSE. They said that the Constitutional Division of the Supreme Court (hereinafter ���the
Constitutional Division” or “the Division”), upon examining an application for constitutional relief (recurso de
amparo) lodged with it, ruled that the Constitution contained no express procedure for the removal of a TSE
judge; however, it held that it should be understood that since the Legislative Assembly was the body that
evaluated the requirements for their appointment, then it was also empowered to remove them from office
when they no longer met such requirements. The petitioners stated that said decision also specified, however,
that such a procedure should respect the right to a hearing guaranteed in the Constitution. They said that the
Constitutional Division ruled in favor of the application, finding that the alleged victim’s guarantee of a
hearing and right to tenure had been infringed, and ordered that he be reinstated with back pay.
7.
The petitioners said that shortly after Mr. Colindres’ reinstatement, PDC deputies requested
the Plenary of the Legislature to set up a special committee to ensure the judge’s guarantee of a hearing. They
said that the petitions filed by Judge Colindres against the creation of the special committee were denied by
the Constitutional Division. They said that although, at first, the Constitutional Division ordered the
suspension of the decision creating the aforesaid committee, that suspension led the Legislative Assembly to
put pressure on the Supreme Court, which resulted in the ensuing unfavorable decisions.
8.
They also said that, apart from having no basis in law to perform those functions, the special
committee, by issuing a report from which it omitted information in its possession, failed to ensure Mr.
Colindres’ right of defense. They said that on July 2, 1998, the Legislative Assembly adopted Decree 348 by
which it removed Judge Colindres from office.
9.
They said that Mr. Colindres filed two amparo applications against the decision to remove
him, in which, inter alia, he questioned the authority of the Legislative Assembly to dismiss TSE judges and
alleged violations of due process and of the principle of legality and that he had been tried twice on the same
charges. However, those applications were declared inadmissible, and the actions of the Legislative Assembly
and special committee were legitimized.
10.
They said that in the suit for damages filed by Mr. Colindres as a result of his first dismissal,
on December 23, 1999, the Supreme Court ruled against the State, and that the Civil Division upheld that
decision on June 13, 2001. They said that the public prosecutor's office filed a cassation appeal, a decision on
which was pending from August 2001 until December 2009, when the verdict went in favor of Mr. Colindres.
The petitioners said that despite the existence of a final judgment, the State has refused to comply with it.
11.
They said that the State is responsible for violation of the rights to a fair trial and judicial
protection recognized at Articles 8, 9, and 25 of the Convention, taken in conjunction with Articles 1(1) and 2
thereof, on account of acts that resulted in infringements of his due process guarantees, job tenure, the
principle of a competent judge previously established by law, and the principle of legal certainty, given that,
according to the petitioners, the judge was sentenced twice on the same charges. In particular, with respect to
the principle of legality, they said that the Legislative Assembly did not have the authority to dismiss TSE
judges and, therefore, Mr. Colindres' dismissal was illegal and arbitrary. Finally, they argued that as a result of
the arbitrary nature of the proceeding the State violated the right of access to public service enshrined in
Article 23 of the Convention.
B.
The State
2