13
para. 65). The Secretariat, following the President’s instructions, asked her to
forward the statement of Mr. Michael Stephen Bronstein in the Spanish language as
soon as possible.
74.
On June 9, 2006 the Secretariat, following the President’s instructions in
consultation with the judges, sent a note to the Commission in relation to the briefs
of June 5 and 7, 2006 (supra paras. 70 and 72), in which it informed the latter that
the decision regarding the conformation of its delegation for the public hearing
corresponded to the Commission itself, since it is a situation clearly foreseen and
solved in Article 69(2) of the Rules of Procedure of the Commission, and Mr. Cassel
expressly invoked the norm applicable to said situation. Likewise, it informed the
Commission that the Court did not have any inconvenient in attending, in the
present case, to the stipulation included in the Rules of Procedure of the
Commission, in the manner considered appropriate by the same.
75.
On June 9, 2006 the common intervener requested an extension to present
the testimonies and expert reports through statements offered before notary public
that had not yet been forwarded to the Tribunal, in response to that requested in the
Ruling issued by the President on May 24, 2006 (supra para. 65). Following the
President’s instructions the extension was granted until June 16, 2006.
76.
On June 9, 2006 the Commission requested an extension to present the
testimony of Mr. Wilfredo Pedraza through a statement offered before a notary
public, in response to that requested in the Ruling issued by the President on May
24, 2006 (supra para. 65). Following the President’s instructions the extension
requested was granted until June 21, 2006.
77.
On June 11, 2006 the common intervener forwarded copy of the written
statement of the witness Osilia Ernestina Cruzatt widow of Juárez (supra para. 65).
78.
On June 12, 2006 the common intervener presented a brief and its appendix,
through which she stated “her position” in relation to the request made by “Mrs.
[Sabina] Astete and [Mr.] Douglass Cassel to be appointed Delegates of the InterAmerican Commission” during the public hearing summoned in the present case
(supra paras. 70 and 72). In this regard, following the President’s instructions she
was informed that her brief was forwarded to the Commission, for the corresponding
effects.
79.
On June 13, 2006 the common intervener forwarded copies of the written
statements of the witnesses Eva Sofía Challco Hurtado and Luz Liliana Peralta
Saldarriaga (supra para. 65).
80.
On June 13, 2006 the Association of Relatives of Missing Political Inmates and
Victims of Genocide, in response to the evidence to facilitate adjudication of the case
requested by the President (supra para. 65), sent copy of the written statements of
the witnesses Nieves Miriam Rodríguez Peralta, Madelein Escolástica Valle Rivera,
and Alfredo Poccorpachi Vallejos. Likewise, they presented a compact disc with the
recording of said statements.
81.
On June 13, 2006 Mr. César Mamani Valverde, in response to the request of
evidence to facilitate adjudication of the case made by the President (supra para.
65), forwarded his written statement.