gain access to the benefits established in the law to enforce the sentence 51 but established as
a requirement that the alleged victim be taken to a prison establishment. The petitioner
considers that this condition is improper, since from the outset Raúl José Díaz Peña was held at
the DISIP and should be able to accede to the benefits from that establishment.
25. The petitioner argues that the alleged victim waived the right to appeal his conviction. She
argues that the resolution of the appeal could have taken another one to two years, since a
large percentage of the judges heard the matter at trial, and thus would recuse themselves
from hearing the appeal or would be challenged. She argues that bringing or not bringing an
appeal would not change Mr. Díaz Peña’s status as a political prisoner, and that in any event
his situation could worsen. She argues that as more than four years have elapsed since Mr.
Díaz Peña’s arrest, he would rather accede to any benefit or alternative measure to serve the
sentence and not pursue a remedy which by all indications would be illusory. 52
26. The petitioner notes that the enforcement of the conviction has been held up by the motion
for appeal filed by Felipe Rodríguez, since the Eighth Court (Enforcement) referred the entirety
of the record to the Court of Appeals. She alleges that Raúl José Díaz Peña appeared with his
defense counsel before Chamber One of the Court of Appeals and asked that a certified copy of
the record be forwarded to the Eighth Court, so that it might proceed to enforce it, which was
found improper on October 21, 2008, as the judgment is not final, since an appeal had been
filed. 53 The petitioner argues that while the judgment is not firm with respect to Felipe
Rodríguez, it is with respect to Raúl José Díaz Peña, since he has waived any appeal.
27. Therefore, the petitioner argues that the State is responsible for violating the rights to a
fair trial and judicial protection enshrined at Articles 8 and 25 of the American Convention
insofar as the testimony of the persons who incriminated the alleged victim was obtained
under torture; and insofar as the prosecutors and judges in charge of the process took several
measures that entailed delay, casting doubt on their impartiality. The petitioner argues that
the case was before at least 50 judges in four years, since they were removed or recused
themselves from hearing the case because of its political connotations. In addition, the
petitioner alleges that the State is responsible for violating the right to assembly, protected at
Article 15 of the American Convention, to the detriment of Raúl José Díaz Peña, since his
merely being present at Plaza Altamira and sympathizing with the dissident activists was
criminalized as conspiracy (agavillamiento) for there is no evidence that the alleged victim had
gone to Plaza Altamira to assemble for illegal purposes. She also argues that the State is
responsible for violating the right to equal protection, protected at Article 24 of the American
Convention insofar as the investigation into and trial of Raúl José Díaz Peña included numerous
irregularities and procedural flaws.
28. The petitioner also alleged that the State is responsible for the detention of Mr. Díaz Peña
at the DISIP in El Helicoide in inhumane conditions. She notes that his cell has no natural
ventilation or inlets for air, the lighting is with artificial white light, the place is quite hot and
humid, as a result of which fans are kept on 24 hours a day. She alleges that Mr. Díaz Peña is
not allowed to go outside at all, or to receive any natural light, and that in the wake of his
detention he has begun to experience health problems such as loss of weight, loss of
pigmentation, pains in his bones, respiratory infections, continuous colds, acute meningitis,
continuous hemorrhoids, anal fissures, and grave middle ear infection, which has caused him
to lose almost all of his hearing in the left ear. He indicated that these health problems have
been verified by the forensic physician of the DISIP, who ordered medication and an in-depth
study at a health center that has adequate medical equipment. The petitioner also argues that
on June 24, 2004, Raúl José Díaz Peña was confined for 24 hours in a punishment cell two-
51
The petitioner notes that the judge determined that at the moment of calculating, he could request the benefits of
working outside the prison and assignment to an open establishment established at Articles 65 and 66 of the Law on
the Prison Regime, Gaceta Oficial No. 36,975 of June 19, 2000.
52
Petitioner’s brief received at the IACHR June 4, 2008.
53
The petitioner cites the First Chamber of the Court of Appeals of the Criminal Judicial Circuit for the Caracas Area,
Resolution of October 21, 2008. Attached to the petitioner’s brief received at the IACHR December 3, 2008.
9