V
OPERATIVE PARAGRAPHS
31.
Therefore,
THE COURT
DECIDES,
Unanimously:
1.
To hold inadmissible the State's request for annulment of the judgment for alleged
violations of due process and procedural fairness, in the terms of paragraph 14 of this
judgment of interpretation.
2.
To hold admissible the subsidiary request for interpretation of the judgment on
preliminary objections, merits, and reparations in the case of Martinez Esquivia v. Colombia,
presented by the State, in the terms of paragraph 15 of this judgment of interpretation.
3.
To clarify, through interpretation, the judgment on preliminary objections, merits, and
reparations in the case of Martinez Esquivia v. Colombia, regarding the State’s obligation to
pay the contributions to Yenina Esther Martínez Esquivia's pension fund, in the terms of
paragraphs 24 and 25 of this judgment of interpretation.
4.
To dismiss as inadmissible the request for interpretation of the operative paragraph nine
of the judgment on preliminary objections, merits, and reparations in the case of Martinez
Esquivia v. Colombia, filed by the State, in the terms of paragraph 30 of this judgment of
interpretation.
5.
To order the Court Registrar to notify the Republic of Colombia, the representatives of
the victim, and the Inter-American Commission on Human Rights concerning this judgment of
interpretation.
8