RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 1 DE JUNIO DE 2020 *
MEDIDAS PROVISIONALES
RESPECTO DE COLOMBIA
CASO 19 COMERCIANTES
VISTO:
1.
La Sentencia de fondo, reparaciones y costas dictada por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos (en adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) el 5 de
julio de 2004, mediante la cual se declaró que la República de Colombia (en adelante “el Estado”
o “Colombia”) había violado los derechos a la libertad personal, a la integridad personal y a la
vida en perjuicio de Antonio Flórez Contreras y de otras 18 personas, y que se había violado el
derecho a la integridad personal de sus familiares, dentro de los cuales se encontraba la señora
Nery del Socorro Flórez Contreras, hermana de la víctima Antonio Flórez Contreras. Además,
la Corte ordenó en el punto resolutivo 11 de dicha Sentencia que el Estado debía “ocuparse
particularmente de garantizar la vida, integridad y seguridad de las personas que rindieron
declaración ante el Tribunal y sus familias”. En el proceso ante la Corte, rindieron declaración
testimonial Salomón Flórez Contreras y Lina Noralba Navarro Flórez, hermano y sobrina
respectivamente de Antonio Flórez Contreras.
2.
Las Resoluciones dictadas por la Presidencia de la Corte el 30 de julio de 2004, 28 de abril
de 2006, 6 de febrero de 2007, así como las Resoluciones de la Corte de 3 de septiembre de
2004, 4 de julio de 2006, 12 de mayo de 2007, 8 de julio de 2009, 26 de agosto de 2010 y 26
de junio de 2012, mediante las cuales se ordenaron la adopción y ampliación de las medidas
necesarias para proteger los derechos a la vida y a la integridad personal de determinadas
víctimas y familiares del caso.
3.

La Resolución de Medidas Urgentes de la Presidenta de la Corte de 2 de abril de 2020.

4.
Los escritos de 6 de abril y 4 de mayo de 2020 presentados por los representantes de los
beneficiarios (en adelante “los representantes”), mediante los cuales informaron los nombres de
los integrantes de los núcleos familiares de las personas beneficiarias, en cumplimiento de lo
dispuesto en el punto resolutivo 2 de la Resolución de 2 de abril de 2020 y presentaron sus
observaciones a los informes presentados por el Estado.

El Juez Humberto Antonio Sierra Porto, de nacionalidad colombiana, no participó en el conocimiento y
deliberación de la presente Resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 19.2 del Estatuto y 19.1 del
Reglamento de la Corte. Debido a las circunstancias excepcionales ocasionadas por la pandemia COVID-19, esta
Resolución fue deliberada y aprobada el 1 de junio de 2020 durante el 135 Período Ordinario de Sesiones, el cual se
llevó a cabo de forma no presencial utilizando medios tecnológicos de conformidad con lo establecido en el
Reglamento de la Corte.
*

1

Select target paragraph3