g)
During the morning of August 26, 2012, and 20 minutes from the Nueva Esperanza en Dios
Humanitarian Zone, soldiers from the 17th Brigade were approached by members of CAVIDA who
asked the soldiers to withdraw from that place, because of the risk of confrontations that could
endanger their life and integrity. Lieutenant “R” told them that the soldiers were resting and asked if
the human rights organizations were present in the Humanitarian Zone;
h)
On August 28, 2012, in the village of La Honda, in the Cacarica territory, on the banks of
the Atrato River, five Afro-descendants were forced to stop. The paramilitaries intimidated and
threatened them, after asking them why they were going to the town of Ríosucio;
i)
On August 29, 2012, a group of 15 paramilitaries entered the village of Travesía or Puente
América, Cacarica collective territory, forcing the Afro-Colombians who were there to lie down on the
ground; they then threatened to kill them and fired shots into the air to terrorize the community;
j)
On September 4, 2012, after passing through the village of Tumaradó, a group of
paramilitaries in a high-powered motorboat detained one of the CAVIDA community’s boats in which
20 people were travelling towards the territory. The representatives indicated that the paramilitaries
stole more than 120 gallons of gasoline from the inhabitants of the Humanitarian Zone that had
been destined for operating the community radio and television, the lighting of the Humanitarian
Zones, the school and health centers. The paramilitaries, carrying weapons and communication
radios, indicated that they were following the orders of the “Boss” who was in Turbo;
k)
The community leader Rosalba Córdoba informed Justicia y Paz that, on September 17,
2012, she had been threatened by the paramilitaries who controlled Tumaradó, and accused of
denouncing the abuses committed since 1996 during and after Operation Genesis, as well as those
committed frequently by the paramilitaries against civilians and goods that were travelling on the
Atrato River annoying the so-called "Boss";
l)
On October 19, 2012, in the port known as “Waffe,” in the municipality of Turbo, Edwin
Mosquera, a member of the Comisión de Justicia y Paz, and of the team monitoring the Cacarica
victims, was approached by three men, one of whom identified himself as a paramilitary; 8
m)
On November 27, 2012, Josefina Mena, presumed victim in the above-mentioned
proceedings, was approached by a paramilitary, who had been watching her for several minutes in
an intimidating way while she was carrying out repair work on the monument to the victims erected
in the Turbo stadium; 9
n)
On December 22, 2012, the leader, Marcos Velásquez, was administered a substance that
made him pass out. The following day, he was found in the sector known as “Las Yuquitas,” which
the local people say is controlled by the paramilitaries. The leader had been divested of documents
that contained information on new acts of violence and matters related to the application presented
to the Inter-American Court;
o)
The same day, men on motorcycles, members of the paramilitary group, were lurking
around the home of Alicia Mosquera, widow of Herminio Mosquera, who was presumably tortured
and murdered by paramilitaries in December 1997 (an incident that resulted in the adoption of
preventive measures by the Commission). Owing to this surveillance and what presumably happened
to Josefina Mena, she and the group of women refrained from going to the Turbo stadium;
p)
On December 24, 2012, a group of 15 military units belonging to the 54th Battalion,
attached to the 17th Brigade, irrupted into the Nueva Esperanza Humanitarian Zone. According to
8
In particular, they advised that Edwin was accompanied by an international human rights observer awaiting one
of the victims proposed as a deponent in the proceedings underway before the Inter-American Court in the case of
Marino López et al. (Operation Genesis). One of the individuals who approached Edwin told him that he belonged to the
paramilitary structures that, even today, are operating in the area, under the name of “Gaitanistas.” In a threatening
tone, the latter said: “I know what you are doing here now. I’m a ‘para’ from the United Self-Defense Forces of
Colombia.” Then, he took off his cap and asked: “Don’t you recognize me?” When they did not answer, he added: “You
may go on your way, but we are watching.” Edwin and his companion withdrew rapidly.
9
They indicated, in particular, that the paramilitary asked her: “Who is the leader?” and whether she was part of
the “group who was working on the memorial.” They also indicated that he asked questions concerning the names of the
victims inscribed on the memorial, and whether Josefina had known them. In response, the leader Josefina said that the
monument had been erected by those who had been living in the stadium as displaced people since 1997. The man then
said that he knew some of the names that were recorded there and finally left the site.
4