and strike, as essential tools of the rights of association and freedom to organize, is
fundamental. 126
115. In relation to the foregoing, this Court finds that the sphere of protection of the right to
freedom of association in labor matters is not only subsumed to the protection of trade unions,
their members and their representatives. Trade unions and their representatives enjoy specific
protection for the effective performance of their functions, since, as this Court has established in
its jurisprudence, 127 and as stated in various international instruments, 128 including Article 8 of
the Protocol of San Salvador, in trade union matters, freedom of association is of the utmost
importance for the defense of the legitimate interests of workers, and is part of the corpus juris
of human rights. 129
116. In the instant case, given the failure of direct negotiations to reach a new collective
agreement on working conditions, the STOJ initiated an economic-social dispute before the First
Chamber of Appeals of Labor and Social Welfare. The conciliation procedure established in the
Labor Code was followed, but concluded on February 15, 1996, without the parties reaching an
agreement. Given this impasse in the negotiations, the STOJ filed a brief before the First Chamber
of the Court of Appeals requesting that the General Labor Inspectorate be ordered to proceed with
the count to determine whether the requirements to hold a legal strike under the Labor Code were
met.
117. Indeed, according to Article 241 of the Labor Code in force at the time of the facts, in order
to declare a strike lawful, the workers must “constitute at least two-thirds of the persons working
in the respective company or production center, who have initiated their labor relationship prior
to the collective economic or social dispute.” Moreover, pursuant to Article 4 of the Law of
Unionization and Strike Regulations for State Employees, in its version in force at the time of the
facts, for State workers to exercise the right to strike, the law established the prior requirement
of having exhausted the direct procedure and subparagraph c) stated that “No strike may be
carried out when it is intended to affect the essential services referred to in Article 243 of the
Labor Code, Decree 1441 of the Congress of the Republic and others established by law, as well
as those ordered by the Executive in compliance of the Public Order Law.” 130
118. In its advisory role, this Court has already pointed out that the criterion of legality of the
strike is a central element with respect to the possibility of exercising the right to strike. Thus, the
prior terms and conditions established by law for a strike to be considered lawful should not be
complicated to the point of making it impossible, in practice, to hold a legal strike. On the other
hand, this Court considers it possible for States to establish compliance with certain preconditions
within the framework of collective bargaining before resorting to the strike mechanism in defense
126
Cf. Advisory Opinion OC-27/21, supra, para. 124.
127
Cf. Case Baena Ricardo et al. v. Panama, supra, para. 156, and Advisory Opinion OC-27/21, supra, para. 72.
Cf. ILO. Convention No. 87 Freedom of Association and Protection of the Right to Organize, June 17, 1948 and
Convention No. 98 Right to Organize and Collective Bargaining, of June 8, 1949.
128
129
72.
Cf. Case of Baena Ricardo et al. v. Panama, supra, para. 158, and Advisory Opinion OC-27/21, supra, para.
130
Article 243 of the Labor Code established as essential services: “The following workers may not go on strike:
a) workers of transportation companies, while they are on a journey and have not completed it. b) workers in clinics,
hospitals, hygiene and public cleaning services; and those who work in companies that provide power, lighting,
telecommunications and water processing and distribution services for the population, unless the necessary personnel
is provided to avoid the suspension of such services, without causing grave and immediate harm to health, safety
and public economy; c) the State’s security forces […]”.
34