2.
El escrito presentado por las representantes de la víctima (en adelante “las
representantes”) 2 el 7 de mayo de 2020, mediante el cual sometieron a la Corte una
solicitud de medidas provisionales, de conformidad con los artículos 63.2 de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante “la Convención
Americana” o “la Convención”) y 27.3 del Reglamento de la Corte (en adelante “el
Reglamento”), con el propósito de que el Tribunal requiriera a Panamá que implemente
medidas de protección “a favor de las personas migrantes retenidas en […] el centro La
Peñita en la región del Darién a fin de evitar que se produzcan daños irreparables a sus
derechos a la vida, salud e integridad personal” en el contexto de la actual crisis sanitaria
provocada por el COVID-19.
3.
La nota de la Secretaría de la Corte de 8 de mayo de 2020, mediante la cual, de
conformidad con el artículo 27.5 del Reglamento del Tribunal y siguiendo instrucciones
de la Presidenta de la Corte, se solicitó al Estado que, a más tardar el 14 de mayo de
2020, remitiera sus observaciones sobre la solicitud de medidas provisionales planteada
por las representantes.
4.
El escrito presentado por el Estado el 15 de mayo de 2020, mediante el cual
remitió sus observaciones a la solicitud de medidas provisionales.
5.
La Resolución de adopción de Medidas Urgentes dictada por la Presidenta de la
Corte Interamericana el 26 de mayo de 2020 3, mediante la cual resolvió:
1.

2.

3.

4.

Requerir al Estado de Panamá que adopte todas las medidas adecuadas para proteger
efectivamente los derechos a la salud, integridad personal y vida de las personas que se
encuentran en las Estaciones de Recepción Migratoria La Peñita y Laja Blanca en la Provincia de
Darién […].
Requerir al Estado de Panamá que asegure, de forma inmediata y efectiva, el acceso a servicios
de salud esenciales sin discriminación a todas las personas que se encuentran en las Estaciones
de Recepción Migratoria La Peñita y Laja Blanca, incluyendo detección temprana y tratamiento
del COVID-19.
Requerir al Estado que presente, a más tardar el 10 de junio de 2020, un informe completo y
detallado sobre el cumplimiento de lo dispuesto en los puntos resolutivos 1 y 2 de [dicha]
Resolución […].
Requerir que las representantes de la víctima presenten sus observaciones dentro de un plazo
de una semana, contada a partir de la notificación del referido informe del Estado solicitado en
el punto resolutivo tercero, así como que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
presente sus observaciones a dicho informe del Estado dentro de un plazo de una semana,
contado a partir de la recepción de las observaciones de los representantes.

6.
El informe de 11 de junio de 2020, mediante el cual Panamá informó sobre la
implementación de las medidas urgentes ordenadas en los puntos resolutivos primero y
segundo de la Resolución de 26 de mayo de 2020 (supra Visto 5).
7.
La nota de la Secretaría de 15 de junio de 2020, mediante la cual la Presidenta
de la Corte convocó a las partes y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
(en adelante “la Comisión” o “la Comisión Interamericana”) a una audiencia pública
virtual para recibir información actualizada sobre las acciones adoptadas para la

La víctima es representada por el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL).
Caso Vélez Loor Vs. Panamá. Medidas Provisionales. Adopción de Medidas Urgentes. Resolución de la
Presidenta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 26 de mayo de 2020, disponible en:
http://www.corteidh.or.cr/docs/medidas/velez_se_01.pdf.
2
3

2

Select target paragraph3