into account not only the treaty, but also the interpretation thereof by the Court, which is the final
interpreter of the American Convention. 212
178. The representatives and the Commission argued that, in addition to the existence of rules
that restrict liberty that were per se incompatible with the American Convention, in breach of the
obligation to adopt provisions of domestic law contained in Article 2, in this case the action by the
judicial authorities who applied said rules also violated rights to personal liberty and to the
presumption of innocence recognized in Articles 7 and 8(2) of the American Convention in relation
to the obligation to respect contained in Article 1(1) thereof, to the detriment of Daniel García
Rodríguez and Reyes Alpízar Ortiz who were deprived of their liberty under the measure of arraigo,
for 47 and 31 days, respectively, and for almost 17 years under the measure of mandatory pretrial
detention.
179. This Court has no doubt that, by applying measures that per se are contrary to the American
Convention, the domestic authorities violated the rights to personal liberty and the presumption
of innocence to the detriment of Daniel García Rodríguez and Reyes Alpízar Ortiz, in breach of their
obligation to respect the rights established in Article 1(1) of the American Convention. It should
be recalled, for example, that on November 24, 2011, the Fifth Criminal Judge justified the
continuation of their pretrial detention based on the seriousness of the crime; on that occasion,
the judge indicated that the crime of which they were accused “was and continues to be serious,”
given that the law in force at the time of its commission “legally precludes the granting of
provisional release on bail” (supra para. 81).
180. Furthermore, on January 30, 2018, the First Instance Criminal Judge denied an appeal for
review. In her decision, she stated that the length of the trial was attributable to the intense
activity of the defendants and decided that Daniel García was a flight risk. Moreover, she assessed
the defendant’s flight risk based on subjective criteria such as the defendant’s honesty, loyalty or
rectitude, instead of analyzing elements that would make it possible to objectively determine the
likelihood of that procedural risk materializing. Thus, in her decision, the judge stated that after
analyzing the statements of various witnesses regarding the conduct of Daniel García while he was
a public servant, “it can be established that this defendant did not conduct himself with honesty,
loyalty or rectitude in the exercise of his duties as private secretary of the Municipal President of
Atizapán de Zaragoza, which was the reason given for his dismissal from said municipality […] and
this increases the likelihood that the accused will evade justice in the event that the precautionary
measure of pretrial detention is modified” (supra para. 86).
181. Regarding the prolongation of the pretrial detention, the Court confirms that, since its
reform in 2008, Article 20. IX of the Mexican Constitution establishes that “[p]retrial detention
may not exceed the maximum term established by law as punishment for the crime in question
and in no case may it exceed two years, unless its extension is due to the defendant’s exercise of
his right of defense. If upon expiration of this term a sentence has not been delivered, the
defendant shall be released immediately while the proceedings continue, without this precluding
the imposition of other precautionary measures.”
182. Thus, Article 20. IX of the Constitution mandates the release of persons in pretrial detention
who have remained in this situation for more than two years, unless the prolongation of the process
is due to their defense strategy. In this regard, the Court notes that Daniel García Rodríguez and
Reyes Alpízar Ortiz filed several appeals for a review based on the fact that this had become an
anticipated sentence; however, their requests were rejected on the grounds that criminal law did
not allow for provisional release due to the seriousness of their crime and that the criminal
procedure applied to them did not contemplate a review of precautionary measures (supra paras.
81, 83, 84, and 86). In these decisions, no analysis was made in light of the provisions of Article
212
Cf. Case of Almonacid Arellano et al. v. Chile. Preliminary objections, merits, reparations and costs. Judgment of
September 26, 2006. Series C No. 154, para. 124, and Case of Tzompaxtle Tecpile et al. v. Mexico, supra, para. 219.
-48-
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents