197. Similarly, Article 1 of the Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture
establishes that “[t]he State Parties undertake to prevent and punish torture in accordance with
the terms of this Convention.” Article 6 of the Convention establishes that “[i]n accordance with
the provisions of Article 1, the States Parties shall take effective measures to prevent and punish
torture within their jurisdiction.” Article 8 of this Convention stipulates that “if there is an
accusation or well-grounded reason to believe that an act of torture has been committed within
their jurisdiction, the States Parties shall guarantee that their respective authorities will proceed
properly and immediately to conduct an investigation into the case and to initiate, whenever
appropriate, the corresponding criminal process.”
198. The arguments of the parties will be analyzed below in the following order: a) the alleged
torture suffered by Daniel García Rodríguez and Reyes Alpízar Ortiz, and b) the investigations into
the alleged acts of torture.
B.1. Alleged torture suffered by Daniel García Rodríguez and Reyes Alpízar Ortiz
199. The arguments of the Commission and the representatives regarding the alleged acts of
torture to the detriment of Daniel García and Reyes Alpízar are based on the following elements:
a) the statements of the alleged victims who stated on several occasions that they were subjected
to physical and psychological violence during their arrest, interrogation and arraigo (detention);
b) no conclusions have been reached to refute the petitioners’ allegations and the evidence
obtained from the respective medical checks or examinations; c) a series of expert reports
prepared in the course of the criminal proceedings show that the opinion of several experts was
that Reyes Alpízar had been the victim of physical and psychological torture; and d) the State has
not provided a satisfactory explanation to refute, through adequate evidence, the claims of the
alleged victims and the proof of their occurrence.
200. The Court will now analyze the alleged acts of torture against each of the alleged victims
separately.
a) Regarding the alleged acts of torture to the detriment of Reyes Alpízar Ortiz
201. In order to establish whether acts of torture occurred to the detriment of Reyes Alpízar
Ortiz, the Court will seek to determine, first, whether he was subjected to mistreatment by public
servants during the time he was under the control of the State. Secondly, the severity of this
mistreatment and its intentionality will be evaluated.
202. As a starting point, it should be recalled that Reyes Alpízar Ortiz was arrested on October
25, 2002 and, since then, remained in State custody until 2019, either giving statements to the
Public Prosecutor’s Office, or being held in arraigo or in a prison on remand.
203. At this point it is useful to reiterate that under Articles 5(1) and 5(2) of the American
Convention, the State must guarantee the right to life and personal integrity of persons deprived
of liberty, since it is in a special position of guarantor with respect to such persons, because the
prison authorities exercise total control over them. 226 Likewise, the Court has pointed out that,
from the general obligations to respect and guarantee human rights established in Article 1(1) of
the American Convention, special obligations are derived that are determined based on the
particular needs for protection of the subject of law, either because of his personal situation or
226
Cf. Case of Neira Alegría et al. v. Peru. Merits. Judgment of January 19, 1995. Series C No. 20, para. 60; Case of
Pacheco Teruel et al. v. Honduras. Merits, reparations and costs. Judgment of April 27, 2012 Series C No. 241, para. 63,
and Case of Aroca Palma et al. v. Ecuador, supra, para. 88.
-53-
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents