TABLA DE CONTENIDOS

I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................................... 3
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ................................................................................ 4
III COMPETENCIA ............................................................................................................ 5
IV PRUEBA ....................................................................................................................... 5
A.Admisibilidad de la prueba documental ............................................................................. 5
V HECHOS ........................................................................................................................ 6
A.El proceso penal seguido contra los señores Valle Ambrosio y Domínguez Linares .................. 6
a.1 De la condena ..................................................................................................... 6
a.2 Recursos interpuestos .......................................................................................... 7
B.Marco jurídico procesal penal relevante: legislación aplicable al caso .................................. 10
VI FONDO DERECHO A RECURRIR EL FALLO ANTE JUEZ O TRIBUNAL SUPERIOR Y DERECHO
A LA PROTECCIÓN JUDICIAL, ASÍ COMO EL DEBER DE ADOPTAR disposiciones de derecho
interno ........................................................................................................................... 11
A.Argumentos de las partes y de la Comisión ..................................................................... 12
B.Consideraciones de la Corte .......................................................................................... 12
VII REPARACIONES .........................................................................................................17
A.Parte lesionada y reparaciones solicitadas ....................................................................... 17
B.Medidas de satisfacción y garantías de no repetición ........................................................ 18
b.1 Medidas de satisfacción ..................................................................................... 18
b.2 Garantías de no repetición ................................................................................. 18
C. Otras medidas solicitadas ........................................................................................... 20
D. Indemnizaciones compensatorias ................................................................................ 20
E. Costas y Gastos ........................................................................................................... 21
F. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ......................................................... 21
VIII PUNTOS RESOLUTIVOS ............................................................................................22

2

Select target paragraph3