1.
Keep open the proceedings of monitoring compliance with all measures of reparation
ordered more than seven years ago in the Judgment in this case, since all are pending
compliance:
a)
effectively investigate the facts denounced in the present case, identify, and, in its case, punish those
responsible (operative paragraph eight of the Judgment).
b)
establish, within a reasonable period of time, the necessary means in order to ensure that the information
and documentation related to police investigations regarding very serious facts be conserved (operative
paragraph nine of the Judgment);
c)
carry out all the actions necessary and adequate to effectively guarantee the delivery of the remains of the
victim Mario Francisco Aguilar Vega to his next of kin, within a 6-month period, and it must cover all the
expenses generated from the delivery of the victim’s body to his next of kin, as well as the burial expenses
in which they may incur (operative paragraph 10 of the Judgment);
d)
adopt, within a reasonable period of time, all the measures necessary to guarantee that all the inmates
that died as a result of the attack be identified and their remains be handed over to their next of kin,
pursuant to domestic legislation (operative paragraph 11 of the Judgment);
e)
carry out, within a one-year period, a public act of acknowledgment of its responsibility in relation to the
violations declared in this Judgment and as any apology to the victims and for the satisfaction of their next
of kin, in a public ceremony with the presence of high State authorities and of the victims and their next of
kin, and it must transmit said act through the media, including the transmission on radio and television
(operative paragraph 11 of the Judgment);
f)
offer, without cost and through it specialized health institutions, the medical and psychological treatment
required by the victims and their next of kin, including any medication required by them, taking into
consideration the sufferings of each of them after an individual evaluation (operative paragraph 13 of the
Judgment);
g)
pay, within an 18-month period, the amount set in Article 450 of the present Judgment to the victims that
prove they reside abroad and, before the competent domestic bodies, that due to the facts of the present
case they need to receive an adequate medical or psychological treatment (operative paragraph 14 of the
Judgment);
h)
design and implement, within a reasonable period of time, human rights education programs, addressed to
agents of the Peruvian police force, on the international standards applicable to matters regarding
treatment of inmates (operative paragraph 15 of the Judgment)
i)
establish or erect a monument that satisfies the purpose and objective of the measure of reparation in
operative paragraph 16 and paragraph 43 of the Judgment (operative paragraph two and paragraph 57 of
the Interpretation of the Judgment);
j)
must, within a six-month period, publish the Chapter on facts proven of this Judgment, without the
corresponding footnotes, and the operative part of the same, once, in the Official Newspaper and in
another newspaper of national circulation, as well as broadcast the mentioned parts of the present
Judgment, through a radio station and a television channel, both of ample national coverage, at least on
two occasions with an interval of two weeks between each of them (operative paragraph 18 of the
Judgment), and
k)
pay the amount set in the Judgment, for the pecuniary and non-pecuniary damages and for compensation
of costs and expenses (operative paragraph 18 and 23 of the Judgment).
2.
Require the State to adopt, definitively and without delay, all measures necessary to
effectively and promptly comply with all the paragraphs of the judgment on the merits,
reparations and costs in this case, according to that considered in this Order, and with the
provisions of Article 68(1) of the American Convention on Human Rights.
3.
Require the State to reimburse the Victim’s Legal Assistance Fund of the InterAmerican Court of Human Rights the amount indicated in Considering clause 86 of this Order
within ninety days.
35
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents