ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF NOVEMBER 22, 2011 CASE OF SERVELLÓN GARCÍA ET AL. V. HONDURAS MONITORING COMPLIANCE WITH JUDGMENT HAVING SEEN: 1. The Judgment on merits, reparations and costs of September 21, 2006 (hereinafter “the Judgment”) by the Inter-American Court of Human Rights (hereinafter “the InterAmerican Court” or “the Court”). 2. The Order on Monitoring of Compliance with Judgment of the Inter-American Court of August 5, 2008, whereby it decided: 1. That in accordance with the terms of Considering clauses 10 to 25 and 30 to 33 of [the] Order, the State has fully complied with the following operative paragraphs of the Judgment: a) to publish once, in the Official Gazette, the chapter related to the proven facts in the Judgment and the operative paragraphs of the same, pursuant to Considering Clauses 10 to 13 of the Order (operative paragraph nine of the [J]udgment[);] b) to carry out a public act of acknowledgment of international responsibility […], pursuant to Considering Clauses 14 to 17 of [the] Order (operative paragraph ten of the Judgment[);] c) to place a plaque with the name[s] of the victims in the street that has been named in their memory, pursuant to Considering Clauses 18 to 21 of [the] Order (operative paragraph eleven of the Judgment[);] d) to establish a training program for police and judicial personnel[,] as well as for the Public Prosecutor’s Office and [p]enitentiary personnel[, on] the protection of children and [youth,] […] the principle of equality before the law[,] and the international standards on human rights and judicial guarantees of detainees, pursuant to Considering Clauses 22 to 25 of [the] Order (operative paragraph twelve of the Judgment[);] and e) To create a unified database, which the State named "System of Inter-Institutional Digital File[,"] under the terms established in Considering clauses 30 to 33 (operative paragraph fourteen of the Judgment). 2. That it will [continue proceedings] to monitor compliance with the pending [operative paragraphs] in the […] case, specifically: a) to carry out all actions necessary to identify, prosecute and, as the case may be, punish all the perpetrators of the violations committed [to the]