since (…) the counsel representing the petitioners (…) has recently become [her] father’s lawyer”59. On
November 26, 2003, the Sixth Civil Chamber of the Superior Court of Lima resolved that the Judge should
continue hearing in the case60.
55.
On April 21, 2004, the 63rd Court Specializing in Civil Law of Lima requested that the parties
“submit suitable documentation to determine full identification of all the people who, at the time when the
action was set forth [December 19, 1991], were members of the petitioning association, and also inform the
position, category or hierarchy they had, as well as the amount received by way of pension after retirement
under the regime stipulated by Law 20530”61.
56.
ANCEJUB-SUNAT issued a plea to nullify said resolution on the grounds of failure to comply
with the submission requested on May 24, 200262. On the other hand, SUNAT declared before the Court that
the records submitted before ANCEJUB SUNAT on May 24, 2002 cannot be considered since they were
notarized 4 years after the action was filed on December 19, 1991, and demanded the plea to nullify be
declared inadmissible63.
57.
On May 5, 2005, the 63rd Court Specializing in Civil Law of Lima issued a resolution rejecting
the Expert Report issued and declared the observations submitted by SUNAT regarding said document
admissible64. The Court stated the following:
(…) it should be understood that the adjustment the pensioners are entitled to, as pensioners
enjoying the right to an adjustable pension, should be adjusted according to the
remuneration of officials or workers who are active in the Public Administration in the same
hierarchical level or category that the pensioner had at the time when he or she stopped in
the position, pursuant to Article 6 of Decree Law 20350, Article 5 of Law 23495 and Article 5
of Supreme Decree N°015-83-PCM. (…) in that sense, even though discharged and retired
members of [SUNAT] staff do enjoy a renewable pension, it is also true that the claim to
adjust their pensions according to the corresponding remuneration in the private labor
regime is not admissible, given that pursuant to constitutional and statutory mandate, the
adjustment of pensions under Decree Law 20530 (…) is incompatible with remunerations of
active workers subject to the private labor regime. (…) [T]herefore, it is clear from reading
the Expert Report that the court-appointed expert (…) has wrongfully applied a rule that is
not applicable to discharged and retired staff from the petitioning association65.
58.
On November 9, 2005 a new Expert Report66 was submitted. SUNAT presented observations
against the expert opinion, whereas ANCEJUB-SUNAT was in agreement with the report and requested its
approval67.
59 Resolution issued by the 63rd Court Specializing in Civil Law of Lima on September 4, 2003 (Attached to the State’s writ
dated May 27, 2005).
60 Resolution issued by la Sixth Civil Law Chamber of the Superior Court of Lima on November 26, 2003 (Attached to the
Petitioners’ writ dated February 4, 2005).
61 Resolution issued by the 63rd Court Specializing in Civil Law of Lima on April 21, 2004 (Attached to the State’s writ dated
May 27, 2005).
62 Plea to nullify filed by ANCEJUB-SUNAT before the 63rd Court Specializing in Civil Law of Lima on May 17, 2004 (Attached to
the State’s writ dated May 27, 2005).
63 Acknowledgement of proper service issued by de la SUNAT and presented before the 63rd Court Specializing in Civil Law of
Lima on June 4, 2004 (Attached to the State’s writ dated May 27, 2005).
64
Resolution issued by the 63rd Court Specializing in Civil Law of Lima on May 5, 2005 (Attached to the State’s writ dated July
65
Resolution issued by the 63rd Court Specializing in Civil Law of Lima on May 5, 2005 (Attached to the State’s writ dated July
26, 2006).
26, 2006).
66 Resolution issued by the 63rd Court Specializing in Civil Law of Lima on March 3, 2006 (Attached to the State’s writ dated
July 26, 2006).
11