135
unanimously,
7.
that the State must publish within three months of notification of the instant
Judgment, at least once, in the official gazette “Diario Oficial” and in another
national-circulation daily, the proven facts set forth in paragraphs 134; 134.1 to
134.8; 134.10 to 134.19; 134.26; 134.86 to 134.90; and 134.95 to 134.106,
without the footnotes, and operative paragraphs 1 to 12, as set forth in paragraph
280 of the instant Judgment.
unanimously,
8.
that the State must carry out a public act of acknowledgment of its
responsibility in connection with the facts of this case and of amends to the memory
of Myrna Mack Chang and to her next of kin, in the presence of the highest
authorities of the State, as set forth in paragraph 278 of the instant Judgment.
unanimously,
9.
that the State must publicly honor the memory of José Mérida Escobar, police
investigator, in connection with the facts of the instant case, as set forth in
paragraph 279 of the instant Judgment.
unanimously,
10.
that the State must include, in the training courses for members of the armed
forces and the police, as well as the security agencies, education regarding human
rights and International Humanitarian Law, as set forth in paragraph 282 of the
instant Judgment.
unanimously,
11.
that the State must establish a scholarship, in the name of Myrna Mack
Chang, as set forth in paragraph 285 of the instant Judgment.
unanimously,
12.
that the State must name a well-known street or square in Guatemala City
after Myrna Mack Chang, and place a plaque in her memory where she died, or
nearby, with reference to the activities she carried out, as set forth in paragraph 286
of the instant Judgment.
by seven votes against one,
13.
that the State must pay the total sum of US$266,000.00 (two hundred sixtysix thousand United States dollars) or their equivalent in Guatemalan currency, as
compensation for pecuniary damage, as set forth in paragraphs 252 to 254 of the
instant Judgment, distributed as follows:
a)
to Lucrecia Hernández Mack, as the daughter of Myrna Mack Chang,
US$235,000.00 (two hundred thirty-five thousand United States dollars) or
their equivalent in Guatemalan currency, as set forth in paragraphs 252 and
254 of the instant Judgment;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents