-37.
The State shall build a memorial in a suitable public location, in the terms of
paragraph 218 of this judgment.
8.
The State shall pay the compensation ordered in paragraph 187 of the instant
judgment to the Moiwana community members for material damages, in the terms of
paragraphs 178 – 181 and 225 – 231 of this judgment.
9.
The State shall pay the compensation ordered in paragraph 196 of the instant
judgment to the Moiwana community members for moral damages, in the terms of
paragraphs 178 – 181 and 225 – 231 of this judgment.
10. The State shall pay the compensation ordered in paragraph 223 of the instant
judgment for costs, in the terms of paragraphs 223 – 231 of this judgment.
11.
The Court will monitor compliance with this judgment and will close this case
once the State has fully implemented all of the provisions. Within one year of the date of
notification of this judgment, the State shall furnish the Court with a report on the
measures taken in compliance therewith, in the terms of paragraph 232 of said
judgment.
2.
The judgment was notified
representatives on July 14, 2005.
to
the
State,
the
Commission
and
the
II
JURISDICTION AND COMPOSITION OF THE TRIBUNAL
3.
Article 67 of the Convention provides that:
[t]he judgment of the Court shall be final and not subject to appeal. In case of
disagreement as to the meaning or scope of the judgment, the Court shall interpret it
at the request of any of the parties, provided the request is made within ninety days
from the date of the notification of the judgment.
According to the foregoing Article, the Court has jurisdiction to interpret its own
judgments. If possible, when examining a request for interpretation of a judgment,
the Court should be composed of the same members who delivered the judgment of
which the interpretation is being sought (Article 59(3) of the Rules of Procedure). In
this case, the Court is composed of the same members that delivered the judgment
on preliminary exceptions, merits, and reparations, the interpretation of which has
been requested by the State (supra footnote 1).
III
THE REQUEST FOR INTERPRETATION
4.
On October 4, 2005, the State of Suriname submitted a request for
interpretation of the judgment on preliminary exceptions, merits, and reparations in
the Case of the Moiwana Community, as contemplated in Article 67 of the
Convention and Article 59 of the Rules of Procedure.
5.
In the request for interpretation, the State made, inter alia, the following
comments: