51.
The legal system applied in the process against Mr. Mohamed did not provide any
ordinary remedy to appeal the conviction of second instance.45
B)
Subsequent legal remedies
B.1)
Special federal appeal46
52.
The only remedy available against that final conviction was the special federal
appeal, contemplated in Article 256 of the Code of Civil and Commercial Procedure,
whose admissibility requirements established by law were limited to the federal matters
and the clearly arbitrary nature of the judgment (infra paras. 102 and 103). The appeal
had to be filed “before the judge, court or administrative body that issued the decision
that prompted it,” which “shall decide on the admissibility of the appeal” and, “[i]f it
admits it, […] shall refer the case to the Supreme Court” of Justice.47
53.
On March 13, 1995, Mr. Mohamed’s defense attorney filed a special federal
appeal against the conviction before the First Chamber of the National Chamber of
Appeals on Correctional Matters, which rendered its decision, “in accordance with Articles
256 and 257 of the Code of Civil and Commercial Procedure” and “based on Articles 14
and 15 of Law 48.” The defense requested that the Chamber consider the appeal lodged
in a timely manner, admit it, and transfer the proceedings to a Superior court and that
the higher court, “decide the annulment of the final judgment […] ordering the issuance
of a new decision according to law.”48 In the appeal, Mr. Mohamed’s defense counsel
argued that constitutional guarantees of access to the federal level had been affected
and, among the reasons for the complaint, he mentioned: i) the “error in the legal basis”
for having “sought justification in a rule not applicable to this case” given that the decree
cited in the ruling was not in effect at the time of the traffic accident; ii) the selfcontradiction in the judgment; iii) having disregarded decisive evidence, including “the
planimetric survey [… that] indicates that there is a distance of 76.06 meters from the
45
Cf. Expert opinion rendered by Julio B. J. Maier before the Inter-American Court in the public hearing
held on June 20, 2012, and expert opinion rendered by Alberto Bovino before the Inter-American Court at the
public hearing held on June 20, 2012. Likewise, the amicus curiae brief filed by the Chair of Human Rights of
the Law Faculty of the National University of Cuyo (Merits file, volume II, page 823).
46
In this Judgment the Court will use the terms “special federal appeal” or “special appeal” to refer to
the procedural mechanism for challenging a judgment enshrined in Article 256 of the Code of Civil and
Commercial Procedure of Argentina, as a “special recourse of appeal before the Supreme Court of Justice ” and
Law 48 of 1863, to which the previous norm refers, wherein Article 14 establishes the cases in which one can
“appeal final judgments to the Supreme Court” (attachments to the Report on Merits 173/10, Annex 16). The
Court points out that the Commission, the parties, the expert witnesses and the amicus curiae brief, refer to
this remedy interchangeably as “special appeal”, “special appeal before the Supreme Court” or “special federal
appeal.” In this Judgment, the Court shall refer to said remedy mainly as “special federal appeal”, bearing in
mind that this meaning identifies this procedural institution according to its purpose. In this regard, the expert
witness Julio B. J. Maier informed this Court that “the special appeal in Argentina only introduces federal
matters, it is a remedy that is very limited to certain legal issues and federal legal matters.”
47
Cf. Code of Civil and Commercial Procedure (Law 17.454), Articles 256 and 257 (Attachments to the
Merits Report 173/10, Annex 16). The Commission submitted as Annex 16 the “relevant parts of the Code of
Civil
and
Commercial
Procedure
Argentina.
Available
at:
http://novo.dir_eitoprocessual.org.br/fileManager/Codigo procesal civil y comercial de la nacion.pdf”. According
to Article 256 of this Code, the admissibility requirements for the special appeal are established “in Article 14 of
Law 48”. The Inter-American Commission did not provide the aforementioned Law 48, but in Article 256 of the
Code of Civil and Commercial Procedure, submitted as Annex 16, the content of Article 14 of Law 48 is
transcribed. The Court points out that the State did not submit any observations with respect to the content of
the document offered by the Commission as Annex 16 to its Report on the Merits, despite the fact that the
electronic link provided by the Commission does not come from an official web site of Argentina.
48
Cf. Special appeal filed on March 13, 1995 by the defense attorney of Oscar Alberto Mohamed against
the judgment issued on February 22,1995 by the First Chamber of the National Chamber of Appeals for
Criminal and Correctional Matters (evidence file to facilitate adjudication presented by the State on July 23 and
30 and August 10, 2012, pages 330 and 344).
17