REPORT Nº 92/06
PETITION 95-04
ADMISSIBILITY
MARÍA ISABEL VÉLIZ FRANCO
GUATEMALA
October 21, 2006
I.
SUMMARY
1. On January 26, 2004, the Inter-American Commission on Human Rights (hereinafter the
“Inter-American Commission,” the “Commission,” or the “IACHR”) received a complaint
alleging international responsibility on the part of the State of Guatemala (“the State”) for
gaps and irregularities in the investigation of the death of María Isabel Véliz Franco, 15 years
of age, who disappeared on December 17, 2001 in the City of Guatemala and was found dead
the next day. The petition was filed by Rosa Elvira Franco Sandoval de Véliz (hereinafter “the
petitioner”), mother of the alleged victim, the Center for Justice and International Law (CEJIL)
and the Red de No Violencia Contra Mujeres en Guatemala [Network against Violence against
Women in Guatemala] (hereinafter, jointly, “the petitioners”).
2. The petitioners allege that the facts reported constitute a violation of several rights
protected by the American Convention on Human Rights (hereinafter “the Convention” or “the
American Convention”): the right to life (Article 4), right to personal integrity (Article 5), right
to personal freedom (Article 7), right to a due process (Article 8), protection of honor and
dignity (Article 11), rights of the child (Article 19), right to equal protection (Article 24), and
judicial protection (Article 25), as well as Article 7 of the Inter-American Convention on the
Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women “Convention of Belém do
Pará,” all the foregoing in connection with Article 1 (1) of the American Convention. They
contend that, in the case of Rosa Elvira Franco Sandoval de Véliz, there is a violation of the
right to personal integrity (Article 5) and of her right to protection of her honor and dignity
(Article 11). The State of Guatemala, in turn, contends that the investigation of the case is
ongoing and manifests its interest in resolving the murders of women that have occurred in
recent years in Guatemala resulting from the violence generated against women.
3. Without prejudging the merits of the case, the IACHR concludes in this report that the case
is admissible, as it meets the requirements provided for by Articles 46 and 47 of the American
Convention. Therefore, the Inter-American Commission decides to notify the parties of this
decision and continue reviewing the merits regarding the alleged violation of the rights of
María Isabel Véliz Franco protected by Articles 4, 8(1), 11, 19, 24 and 25 of the American
Convention, as well as the alleged violation of Article 7 of the American Convention on the
Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women “Convention of Belém do
Pará,” and Articles 5(1), 8(1), 11 and 25, as applied to the case of Rosa Elvira Franco Sandoval
de Véliz, all the aforementioned in connection with Article 1(1) of the American Convention.
The Commission also decides to publish this report in its Annual Reportto the General
Assembly of the OAS.
II.
PROCEEDINGS WITH THE INTER-AMERICAN COMMISSION
4. The petition was filed on January 26, 2004. After the initial study of the proceedings,
pursuant to Article 30(2) of its Rules of Procedure, on September 24, 2004 the IACHR
forwarded the relevant parts of the petition to the State, and granted it two months to submit
its observations. The State requested a 30-day extension to submit its observations on the
petition on November 19, 2004. The IACHR granted the requested extension of 30 days on
December 14, 2004, the same date in which the State was informed the extension had been
granted. A note dated December 16, 2004 was received from the State with its observations
regarding the petition, which was forwarded to the petitioner. The petitioner submitted her
own observations on January 22, 2005.
1