339. In this regard, as it has in other cases,419 the Court finds it necessary to establish a
measure of reparation to provide adequate treatment for the psychological or psychiatric
problems suffered by the victims as a result of the violations established in this Judgment
(supra paras. 288, 289 and 290). Therefore, having verified the violations and the damage
suffered by the victims, and in order to contribute to their reparation, the Court considers it
opportune to establish the State’s obligation to provide, free of charge and through its
specialized health care institutions, immediate, adequate and effective psychological or
psychiatric treatment to the victims who request it, following their informed consent, and
including the provision, free of charge, of the medication and examinations they may
eventually require, taking into consideration the ailments of each of them. If the State does
not have the personnel or the institutions that are able to provide the required level of care,
it must have recourse to specialized private or civil society institutions. Moreover, the
respective treatment must be provided, insofar as possible, in the centers nearest to their
places of residence420 in Guatemala for as long as necessary. When providing the
psychological or psychiatric treatment, the specific circumstances and needs of each victim
must also be considered, so that they are provided with family and individual treatment, as
agreed with each of them and following an individual assessment.421 The said psychological
or psychiatric treatment should include simple and differentiated registration and updating
procedures under the corresponding health care system, and the State officials responsible
for providing it must be aware of its role as a measure of reparation. The victims who
request this measure of reparation, or their legal representatives, must inform the State of
their intention to receive psychological or psychiatric treatment within one year of
notification of this Judgment.
340. In addition, the Court observes that some of the victims’ next of kin do not reside in
Guatemala. However, the Court does not have accurate and updated information in this
regard; thus, the representatives are granted six months at the most from notification of
this Judgment to specify which of the victims is in this situation. The Court also finds it
pertinent to determine that, in the event that these persons request psychological or
psychiatric treatment, under the terms of the preceding paragraph, the State must grant
them, once only, the sum of US$7,500.00 (seven thousand five hundred United States
dollars), for the expenses of psychological or psychiatric treatment, as well as for any
medicines and related expenses, so that they may receive this attention in the place where
they reside.422
C.2) Satisfaction: Publication and dissemination of the Judgment
341. The representatives asked the Court to order Guatemala to publish, as soon as
possible, a synthesis of the Judgment, agreed by themselves and the State, which should
include a summary of the facts, the operative paragraphs and a description of the life of the
victims in this case. In addition, they asked that it be published in various media: in
newspapers and on the websites of different State entities, and on television and the radio.
419
Cf. Case of Cantoral Benavides v. Peru. Reparations and costs. Judgment of December 3, 2001. Series C
No. 88, paras. 51(d) and (e), eighth operative paragraph, and Case of the Massacres of El Mozote and nearby
places v. El Salvador, supra, para. 352.
420
Cf. Case of the Las Dos Erres Massacre v. Guatemala, supra, para. 270, and Case of the Massacres of El
Mozote and nearby places v. El Salvador, supra, para. 353.
421
Cf. Case of 19 Tradesmen v. Colombia. Merits, reparations and costs. Judgment of July 5, 2004. Series C
No. 109, para. 278 and Case of the Massacres of El Mozote and nearby places v. El Salvador, supra, para. 353.
422
Cf. Case of the Las Dos Erres Massacre v. Guatemala, supra, para. 270, and Case of Gomes Lund et al.
(Guerrilha do Araguaia) v. Brazil, supra, para. 269.
- 116 -
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents