335. Regarding the creation of the said “National Search Commission,” the Court takes
note of and appreciates the relevant progress made by the State.415 In this regard, the
Court urges the State to continue taking all the necessary legislative, administrative or
other measures to ensure the creation of this Commission. The Court considers that an
entity of this kind will make a positive contribution to the search for and identification of the
victims in this case and, in general, of the victims of forced disappearances in Guatemala.
336. The Court recalls that, in the cases of Molina Thiessen v. Guatemala 416 and the Río
Negro Massacres v. Guatemala,417 it ordered the State to create and implement a genetic
information database to safeguard the information, on the one hand, of the osseous
remains that were found and exhumed and, on the other, of the next of kin of the persons
who were presumably executed or disappeared during the acts perpetrated in the context of
the armed conflict. Consequently, the Court does not find it necessary to order this measure
of reparation again. However, the Court urges the State, in compliance with that measure,
to establish mechanisms for cooperating and exchanging information with the different
agencies and organizations that have collected this type of data in Guatemala, so as not to
duplicate efforts in the creation and implementation of the said measure.
C)
Other measures of integral reparation: rehabilitation and satisfaction,
and guarantees of non-repetition
C.1) Rehabilitation: psychological or psychiatric assistance to the victims
337. The Commission asked that measures of rehabilitation be ordered for “physical and
psychological treatment” for the victim “Wendy Santizo Méndez and [for] the next of kin of
the other victims in this case,” as part of their integral reparation. The representatives
asked that the State be ordered to provide “medical, psychological and/or psychiatric
treatment to the next of kin of the victims,” by means of a “medical insurance policy,”
because “Guatemala does not have the appropriate public mental health care programs or
psychiatric and/or psychological services for the special requirements” in this case. In
addition, they asked that “the necessary financial resources [be provided] to the family
members who […] reside outside Guatemala.” In this regard, the State indicated that it has
a national health care system for the entire population, composed of different hospitals and
centers, and therefore indicated its “willingness to take the necessary measures with these
public entities for the victims’ next of kin to receive the medical attention requested for as
long as necessary.”
338. First, the Court appreciates the commitment made by Guatemala in relation to the
public health care system. Nevertheless, it considers it pertinent to point out that the usual
social services that the State provides to the individual should not be confused with the
reparations to which the victims of human rights violations have a right, based on the
specific damage arising from the violation.418
415
In this regard, the State emphasized that “the Finance and Currency Committee and, recently, the
Legislation ad Constitutional Issues Committee of the Congress of the Republic, had issued favorable opinions on
Bill 3590, which is intended to create the Commission to Search for Persons Victims of Enforced Disappearance and
other Forms of Disappearance.”
416
Cf. Case of Molina Theissen v. Guatemala. Reparations and costs. Judgment of July 3, 2004. Series C No.
108, eighth operative paragraph.
417
Cf. Case of the Río Negro Massacres v. Guatemala, supra, third operative paragraph.
418
Cf. Case of González et al. (“Cotton Field”) v. Mexico, supra, para. 529, and Case of the Massacres of El
Mozote and nearby places v. El Salvador, supra, para. 350.
- 115 -
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents