existente en muchos lugares por la presencia de pandillas armadas y la falta de control efectivo en ciertos sectores de Puerto Príncipe y en las provincias”16. 26. De la misma manera, el sociólogo Pierre Espérance en el peritaje presentado en el este caso, consideró que los hechos se desarrollaron en “un contexto de inseguridad generalizado y de ausencia de plan estratégico de seguridad de la población haitiana” de esta forma, “toda persona […] podía ser víctima en Haití, ya que el Estado haitiano, habiendo fallado en sus obligaciones de proteger y realizar los derechos a la vida, a la seguridad, a la integridad física y psíquica del pueblo, no ofrecía ninguna forma de protección a sus ciudadanos y ciudadanas”17. Sobre el barrio de Martissant en Puerto Príncipe, en donde se desarrollaron los hechos del caso, el Secretario General sobre la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (en adelante también “MINUSTAH”), en su Primer Informe al Consejo de Seguridad indicó que “la rivalidad entre las bandas fue una fuente de violencia. Tan solo en enero [de 2007] se encontraron 29 cadáveres”18. 27. Sobre la situación institucional, el Informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas indicó que “[l]as dimensiones de la fuerza de policía, el poder judicial y las instalaciones penitenciarias son muy reducidas en comparación con la población (8.5 millones de habitantes) y el territorio que deben abarcar”19. De la misma forma, la MINUSTAH también informaba, para la época de los hechos que “[s]i bien los progresos realizados en la reforma policial son alentadores, la capacidad de la Policía Nacional de Haití sigue siendo inferior a la necesaria para garantizar el orden público en Haití. El nivel de aptitud es elemental y el desarrollo institucional es insuficiente y frágil”20. El informe de 2007 de la Comisión también subrayó que “las instituciones haitianas siguen siendo débiles, cuentan con pocos recursos y poco personal, además de no estar adecuadamente entrenadas y ser desorganizadas. Como resultado, las instituciones estatales casi no son capaces de llevar a cabo sus funciones de manera adecuada, la corrupción es abundante, e incluso, las instituciones haitianas son en gran parte incapaces de proveer servicios básicos para la población en las áreas de salud, educación y bienestar social”21. B. Los alegados atentados y amenazas sufridos por el señor Willer Baptiste y su familia Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Observaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre su visita a Haití en abril de 2007. OEA/Ser.L/V/II.131, doc. 36, 2 de marzo de 2008, disponible en la dirección: http://www.cidh.org/countryrep/Haiti07sp/Haiti07informesp.sp.htm, párr. 12, citado por los representantes en su escrito de solicitudes y argumentos, folio 376. 17 “Dans ce contexte d’insécurité généralisée et d’absence de plan stratégique de sécurisation de la population haïtienne, toute personne […] pouvait être victime en Haïti, puisque l’État haïtien, ayant failli à ses obligations de protéger et de réaliser les droits à la vie, à la sécurité, à l’intégrité physique et psychique du peuple, n’offrait alors aucune forme de protection à ses citoyens-nes". Peritaje de Pierre Espérance, dado el 16 de febrero de 2023 (expediente de prueba, folio 496, traducción libre de la Secretaría). 18 MINUSTAH. Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad, 22 de agosto de 2007, S/2007/503, párr. 23, disponible en la dirección https://digitallibrary.un.org/record/605698?ln=en. 19 Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. Informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití, 13 de junio de 2007, E/2007/78 párr. 24, disponible en la dirección https://documents-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N07/381/69/PDF/N0738169.pdf 20 MINUSTAH. Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad, 22 de agosto de 2007, S/2007/503, párr. 38, disponible en la dirección https://digitallibrary.un.org/record/605698?ln=en. 21 Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Observaciones sobre su visita a Haití en abril de 2007. OEA/Ser.L/V/II.131, doc. 36, 2 de marzo de 2008, disponible en la dirección: http://www.cidh.org/countryrep/Haiti07sp/Haiti07informesp.sp.htm, párr. 62, citado por los representantes en su escrito de solicitudes y argumentos, folio 377. 16 9