-22.
Que mantendr[ía] abierto el procedimiento de supervisión de cumplimiento de la
totalidad de la Sentencia.
Y RES[OLVIÓ]:
1.
Requerir al Estado que suministr[ara] inmediatamente los bienes, servicios básicos
y atención médica necesarios para la subsistencia de los miembros de la Comunidad
Indígena Sawhoyamaxa, en los términos del párrafo 230 de la Sentencia dictada en este
caso, de modo que no sig[uieran] ocurriendo muertes como las últimamente acaecidas. El
señalado párrafo 230 señala en lo pertinente que:
[…] mientras los miembros de la Comunidad se encuentren sin tierras, el
Estado deberá adoptar de manera inmediata, regular y permanente, las
siguientes medidas: a) suministro de agua potable suficiente para el consumo y
aseo personal de los miembros de la Comunidad; b) revisión y atención médica
de tod[o]s los miembros de la Comunidad, especialmente los niños, niñas,
ancianos y mujeres, acompañado de la realización periódica de campañas de
vacunación y desparasitación, que respeten sus usos y costumbres; c) entrega
de alimentos en calidad y cantidad suficientes; d) creación de letrinas o
cualquier tipo de servicio sanitario adecuado en los asentamientos de la
Comunidad, y e) dotar a la escuela del asentamiento “Santa Elisa” de los
materiales y recursos humanos necesarios, y crear una escuela temporal con
los materiales y recursos humanos necesarios para los niños y niñas del
asentamiento “Km. 16”. En la medida de lo posible la educación impartida
considerará la cultura de la Comunidad y del Paraguay y será bilingüe, en
idioma exent y, a elección de los miembros de la Comunidad, español o
guaraní.
2.
Requerir al Estado que de manera inmediata estable[ciera] en los asientos Santa
Elisa y Kilómetro 16 de la Comunidad Sawhoyamaxa un sistema de comunicación que
permit[iera] a las víctimas contactarse con las autoridades de salud competentes, para la
atención de casos de emergencia, de conformidad con el punto resolutivo décimo de la
Sentencia dictada en el presente caso.
3.
Requerir al Estado que adopt[ara] todas las medidas que sean necesarias para dar
efectivo y pronto acatamiento a la Sentencia, de conformidad con lo estipulado en el artículo
68.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
4.
Solicitar al Estado que present[ara] a la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, a más tardar el 26 de marzo de 2007, un informe en el cual indique todas las
medidas adoptadas para cumplir las reparaciones ordenadas por esta Corte. El informe del
Estado deb[ía] contener información detallada sobre cada una de las reparaciones
ordenadas. En especial, el informe deb[ía] contener información que se refi[riera] -pero no
se limit[ara]- a los siguientes aspectos:
a)

en relación con la atención inmediata a los miembros de la Comunidad (punto
resolutivo noveno de la Sentencia de fondo, reparaciones y costas), el Estado
deb[ía] presentar información específica que permit[iera] a la Corte distinguir
los bienes y servicios entregados a los miembros de la Comunidad
Sawhoyamaxa de los entregados a otras comunidades. A tales efectos, el
informe deb[ía], además, incluir:
i)

respecto a la entrega de agua potable, el Estado deb[ía] especificar: 1)
la periodicidad de las entregas; 2) el método empleado para realizarlas
y asegurar la preservación sanitaria del agua; 3) la cantidad entregada
por persona y/o por familia, y 4) el método utilizado por el Estado para
determinar la cantidad a entregar;

ii)

respecto a la atención médica periódica y la entrega de medicinas, el
Estado deb[ía] especificar: 1) el número de personas atendidas, sus
nombres y, en su caso, si fue o no hospitalizada; 2) los avances en el
proceso de desparasitación, y 3) los avances en el proceso de
vacunación;

iii)

respecto a la entrega de alimentos, el Estado deb[ía] especificar: 1) la
periodicidad de la entrega; 2) la cantidad de alimentos entregada, por
persona y/o por familia, y 3) el criterio utilizado por el Estado para
determinar el tipo de alimento a entregar, la cantidad a entregar y la
periodicidad de cada entrega;

Select target paragraph3