garantía en relación a las decisiones que supongan alguna limitación a los derechos del niño o niña, de tal
modo que para que la limitación sea legítima es necesario que esté fundamentada en el interés superior del
niño231. En este sentido, es preciso ponderar no sólo el requerimiento de medidas especiales, sino también
las características particulares de la situación en la que se hallen el niño o la niña232.
ii)
Derecho a ser oído
131.
Tanto la Corte como la Comisión han coincido con el Comité de los Derechos del Niño en
señalar que existe una complementariedad importante entre el principio del interés superior del niño y el
derecho del niño a ser oído y a que sus opiniones sean debidamente tenidas en cuenta en función de su edad y
madurez en todas aquellas decisiones que le afecten, según se reconoce en el artículo 12 de la Convención
sobre los Derechos del Niño233. Dicha disposición dispone lo siguiente:
1. Los Estados Partes garantizarán al niño que esté en condiciones de formarse un juicio
propio el derecho de expresar su opinión libremente en todos los asuntos que afectan al
niño, teniéndose debidamente en cuenta las opiniones del niño, en función de la edad y
madurez del niño.
2. Con tal fin, se dará en particular al niño oportunidad de ser escuchado, en todo
procedimiento judicial o administrativo que afecte al niño, ya sea directamente o por medio
de un representante o de un órgano apropiado, en consonancia con las normas de
procedimiento de la ley nacional.
132.
La Corte Interamericana ha establecido que el artículo 8.1 de la Convención Americana, a la
luz del artículo 12 de la Convención sobre los Derechos del Niño, consagra el derecho de los niños y niñas a
ser oído en los procesos en que se determinen sus derechos234. El derecho a ser oído implica que el niño o
niña tenga la posibilidad efectiva de poder presentar sus opiniones de tal modo que puedan tener influencia
en el contexto de la toma de la decisión235. La Comisión ha dispuesto que en relación con los procedimientos
relativos al cuidado y protección del niño o niña, supone su derecho a ser oído en estos procedimientos a los
efectos de la determinación de la medida de protección más idónea, su revisión, modificación o cese, así como
cualquier otra determinación sobre la misma236.
133.
El Comité de los Derechos del Niño ha remarcado que los Estados tienen la obligación de
adoptar todas aquellas medidas que sean necesarias destinadas a asegurar que existan mecanismos, en el
marco de los procedimientos administrativos y judiciales, para recabar de forma oportuna y adecuada las
231 Corte IDH. Caso Fornerón e hija Vs. Argentina. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de abril de 2012 Serie C No.
242, párr. 48; y Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño. Opinión Consultiva OC-17/02 de 28 de agosto de 2002. Serie A No. 17,
párr. 65.
232 Corte IDH. Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño. Opinión Consultiva OC-17/02 de 28 de agosto de 2002. Serie A
No. 17, párr. 61; y Caso Forneron e hija Vs. Argentina. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de abril de 2012 Serie C No. 242,
párr. 45.
233 CIDH, El derecho del niño y la niña a la familia. Cuidado alternativo. Poniendo fin a la institucionalización en las Américas.
17 de octubre de 2013, párr. 162. Asimismo, véase: ONU, Comité de los Derechos del Niño, Observación General No. 12, El derecho del
niño a ser escuchado, 20 de julio de 2009, párr. 74; y Observación General No. 14 sobre el derecho del niño a que su interés superior sea
una consideración primordial, 29 de mayo de 2013, párr. 43.
234 Corte IDH. Caso Atala Riffo y Niñas Vs. Chile. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 24 de febrero de 2012. Serie C No.
239, párr. 196; Caso Furlan y Familiares Vs. Argentina. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de
agosto de 2012. Serie C No. 246, párr. 228; y Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño. Opinión Consultiva OC-17/02 de 28 de
agosto de 2002. Serie A No. 17, párr. 99.
235 CIDH, El derecho del niño y la niña a la familia. Cuidado alternativo. Poniendo fin a la institucionalización en las Américas.
17 de octubre de 2013, párr. 247.
236 CIDH, El derecho del niño y la niña a la familia. Cuidado alternativo. Poniendo fin a la institucionalización en las Américas.
17 de octubre de 2013, párr. 247.
27