Investigations for Cases of Forced Disappearances, Arbitrary or Extrajudicial Executions," 116
and the "Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death." 117
77.
The obligation to search for disappeared persons is not limited to situations of forced
disappearance. Even in the event of the death of the disappeared person, the State has the
obligation to adopt the necessary measures to clarify and determine their whereabouts. This
obligation is regardless of whether the disappearance of the person is the result of the
wrongful act of forced disappearance or of other circumstances such as their death in a
military operation, errors in the delivery of the remains, or other reasons. 118 In cases in which
a person has been deprived of their life, and their relatives do not know the circumstance of
their death and the exact place where their remains are located, the State has the obligation
to clarify the circumstances of the death and the location of the body. 119
78.
The obligation to search for disappeared persons is independent and is neither
subordinate nor conditioned to the obligation to investigate the crime of forced disappearance
and to prosecute and punish its perpetrators. It persists regardless of the results of the
criminal investigation and the identification and prosecution of those responsible. The logic of
criminal proceedings is based on proof of the materiality of the crime with a view to
prosecuting those responsible. Its nature is different from that of locating the remains of the
disappeared person. That is why the "Guiding Principles for the Search for Disappeared
Persons" provide that the criminal investigation or the eventual condemnatory or acquittal
judgment should not be an obstacle to continuing with the search activities nor can they be
invoked to suspend them. 120 Conversely, the obligation to search for disappeared persons
does not exonerate the State from its obligation to investigate the crime of forced
disappearance or to prosecute and convict its perpetrators and participants. Given the
seriousness of this crime, the prohibition of the forced disappearance of persons and the
corresponding obligation to investigate and punish those responsible has attained the status
of jus cogens. 121
79.
Consistent with this background, the Court must analyze the plurality of conducts that
may come together in the commission of the crime of forced disappearance with a
comprehensive approach that contemplates the possible continuous violation of legal rights
protected by the Convention, in particular, the rights to juridical personality, life, humane
treatment and personal liberty, enshrined in Articles 3, 4, 5, and 7. 122 In view of the above,
consideration of the forced disappearances alleged in this case must take into account a series
116
International Consensus on Principles and Minimum Standards for Psychosocial Work in Search Processes
and Forensic Investigations in Cases of Forced Disappearances, Arbitrary or Extrajudicial Executions. Guatemala: I
World Congress on Psychosocial Work on Forced Disappearance, Exhumation Processes, Justice and Truth, Antigua,
Guatemala. Recommended by the General Assembly of the Organization of American States, through Resolutions
GA/RES. 2717 (XLII-O/12) of June 4, 2012 and GA/RES. 2794 (XLIII-O/13) of June 5, 2013.
117
Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death (2016), Office of the United Nations
High Commissioner for Human Rights, New York and Geneva, 2017.
118
Case of Rodríguez Vera et al. (The Disappeared from the Palace of Justice) v. Colombia. Preliminary
Objections, Merits, Reparations, and Costs. Judgment of November 14, 2014. Series C No. 287, para. 478.
119
UN Human Rights Committee, Case of Sankara et al. v. Burkina Fasso, Communication No., Decision of
March 26, 2006, para. 12.2.
120
United Nations Committee on Enforced Disappearances, Guiding principles for the search for disappeared
persons, adopted on April 16, 2019, at session no. 16, principle 13.4.
121
Cf. Case of Goiburú et al. v. Paraguay, supra, para. 84 and 131; Case of Maidanik et al. v. Uruguay, supra,
para. 116, and expert opinion of Federico Andreu Guzmán rendered by affidavit on March 6, 2020 (case file of
evidence, p. 8983-9012).
Cf., Inter alia, Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras. Merits, supra, paras. 150, 155-158, 186 and 187;
Case of Godínez Cruz v. Honduras, supra, paras. 158, 163-167, 196, 197; Case of Anzualdo Castro v. Peru.
Preliminary Objection, Merits, Reparations, and Costs. Judgment of September 22, 2009. Series C No. 202, paras.
68-103; Case of Isaza Uribe et al. v. Colombia. Merits, Reparations, and Costs. Judgment of November 20, 2018.
Series C No. 363, para. 81, and Case of the Los Josefinos Village Massacre v. Guatemala, supra, para. 70.
122
26