11
cumplimiento. En lo que respecta a las demás vías de comunicación entre las 13 aldeas
indicadas en la Sentencia, la Corte no cuenta con suficiente información para determinar el
grado de cumplimiento respecto de las mismas. En consecuencia, se requiere al Estado que
informe sobre el referido programa especial en el que se atienda a los criterios señalados en
el Considerando 24, para valorar el grado de cumplimiento de la presente medida con
relación a todas las carreteras que sirvan para comunicar a las 13 aldeas indicadas en la
Sentencia, entre ellas, y con la cabecera del Municipio Rabinal.
ii.
Desarrollar un sistema de alcantarillado y suministro de agua potable
26.
La delegación de la Corte pudo supervisar de forma directa la medida relacionada
con el sistema de alcantarillado y suministro de agua potable en la Aldea Plan de Sánchez
durante la visita celebrada. Por motivos de restricciones de tiempo, la Corte no pudo
supervisar de forma directa durante la visita lo correspondiente a estas medidas en las otras
12 comunidades objeto de la presente medida.
27.
En lo que respecta al sistema de alcantarillado, si bien las partes no hicieron
referencia de forma expresa a este aspecto de la medida de reparación, las víctimas y sus
representantes sí manifestaron su preocupación sobre la posibilidad de que, durante la
época lluviosa, se generen estragos particularmente en las vialidades de la zona. La
delegación de la Corte no pudo constatar durante la visita que existieran mecanismos para
garantizar el funcionamiento del alcantarillado en la aldea de Plan de Sánchez. Aunado a lo
anterior, en lo que respecta al tratamiento de aguas residuales, el Director del
establecimiento de educación de la comunidad indicó que el deficiente tratamiento de las
aguas estaría generando un riesgo por el lugar donde está ubicado el servicio sanitario de
dicha institución y su desagüe, lo cual puede ocasionar un deslizamiento de tierras. El
Estado no ha presentado información reciente sobre las medidas que estaría adoptando o
adoptará para garantizar un sistema de alcantarillado en la Aldea de Plan de Sánchez o en
alguna de las otras doce comunidades objeto de la presente medida de reparación42.
28.
En este sentido, la implementación eficiente de un sistema de alcantarillado
constituye un importante indicador de saneamiento conforme a los lineamientos de la
Organización Mundial de la Salud43; pues tanto el mal manejo de las aguas residuales como
de las lluvias puede crear altos riesgos para la salud pública y la seguridad 44. Por ello, al
informar sobre el programa de alcantarillado que debe realizar de acuerdo al párrafo 110.c)
de la Sentencia, el Estado debe tener en cuenta si en tiempos de lluvias se llegan a inundar
fácilmente las viviendas o las calles, e identificar si existen áreas propensas o habituales de
inundaciones. Además, se debe tener en consideración el manejo de las aguas residuales
domésticas, pues un drenaje deficiente de éstas puede ocasionar espacios de estancamiento
del agua donde se pueden crear criaderos de insectos vectores de enfermedades. Teniendo
42
El Estado únicamente reconoció, en su informe de 2017, que “no se pudo avanzar en el cumplimiento de
este compromiso”.
43
Cfr. Naciones Unidas, Organización Mundial para la Salud. “Planificación de la seguridad del saneamiento”,
2016; Cap. 6.2.2.
44
Así lo establece el Principio 14, al indicar que “[e]l drenaje de las aguas superficiales aminora las
enfermedades transmisibles, los riesgos para la seguridad y los daños a viviendas y bienes. El drenaje deficiente de
las aguas superficiales -incluidas las aguas residuales domésticas- crea charcas o lodazales y zonas pantanosas que
se convierten en criaderos de mosquitos, moscas y otros insectos vectores de enfermedades. En especial, las
aguas estancadas próximas a pozos, letrinas y cocinas son importantes focos de contaminación biológica. Cuando
los sistemas de avenamiento en mal estado de conservación se atascan y dejan de funcionar pueden convertirse en
criadero de vectores y crear situaciones desagradables. La inundación periódica de pozos, caminos, casas, etc.
(incluidos los lugares donde se almacenan los alimentos) crea también riesgos para la salud pública y la
seguridad”. Cfr. Supra nota 43.