cual el tribunal se refiere como “violentista”. No se ofrece elementos objetivos ni
prueba dirigida a confirmar el carácter o la naturaleza de la referida organización.55 Al
respecto, es preciso recordar que las presuntas víctimas fueron absueltas en otro
proceso por el delito de “asociación ilícita” en relación con su supuesta pertenencia a
una organización terrorista que funcionaba bajo la figura de dicha organización
indígena.56
B)
La sentencia penal condenatoria contra los señores Marileo Saravia,
Huenchunao Mariñán, Millacheo Licán y la señora Troncoso Robles
39.
En la sentencia penal que condena a los señores Juan Patricio Marileo Saravia,
Florencio Jaime Marileo Saravia, José Benicio Huenchunao Mariñán, Juan Ciriaco
Millacheo Licán y la señora Patricia Roxana Troncoso Robles como autores del delito de
incendio terrorista el tribunal penal al analizar tanto la participación como el carácter
terrorista del delito siguió una línea argumentativa en que, de nuevo, circunscribió
conclusiones en cuanto al elemento subjetivo especial de la responsabilidad penal de
las presuntas víctimas a hechos contextuales respecto de los cuales no se hace
relación directa, en el plano probatorio y jurídico, respecto de las personas de los
inculpados.57 En relación con la finalidad terrorista, en el considerando décimo noveno,
55
Véase el considerando décimo quinto de la sentencia emitida por el Tribunal de Juicio Oral en lo
Penal de Angol el 27 de septiembre de 2003, en el que el tribunal nacional efectúa el análisis “[r]especto de
la participación de ambos enjuiciados” como autores de delitos “de amenazas terroristas”:
[…]
Respecto a la participación de ambos enjuiciados es preciso considerar lo siguiente:
1.- Como antecedentes generales y de acuerdo a la prueba aportada durante el juicio por el
Ministerio Público y los querellantes particulares, es un hecho público y notorio que en la zona,
desde hace un tiempo a la fecha, están actuando organizaciones de hecho que usando como
argumento reivindicaciones territoriales, realizan actos de violencia o incitan a ellos. Entre sus
métodos de acción se emplea la realización de diversos actos de fuerza que se dirigen contra
empresas forestales, pequeños y medianos agricultores, todos los cuales tienen en común ser
propietarios de terrenos contiguos, aledaños o cercanos a comunidades indígenas que pretenden
derechos históricos sobre las mismas. Tales acciones apuntan a la reivindicación de tierras
estimadas como ancestrales, siendo la ocupación ilegal un medio para alcanzar el fin más
ambicioso, a través de ellas se irán recuperando parte de los espacios territoriales ancestrales y se
fortalecerá la identidad territorial del Pueblo Mapuche. […]
2.- No se encuentra suficientemente acreditado que estos hechos fueron provocados por personas
extrañas a las comunidades mapuches, debido a que obedecen al propósito de crear un clima de
total hostigamiento a los propietarios del sector, con el objeto de infundirles temor y lograr así que
accedan a sus demandas, y que respondan a una lógica relacionada con la llamada "Problemática
Mapuche", porque sus autores conocían las áreas reclamadas o por el hecho de que ninguna
comunidad o propiedad mapuche ha resultado perjudicada.
3.Se encuentra probado que el acusado Pascual Pichún es Lonko de la Comunidad "Antonio
Ñirripil" y Segundo Norín lo es de la Comunidad "Lorenzo Norín", lo que importa jerarquía en su
interior y determinada capacidad de mando y liderazgo sobre ellas.
4.Asimismo, es preciso resaltar que los imputados Pichún y Norín se encuentran condenados
por otros delitos relativos a ocupaciones de tierras cometidos con anterioridad a estos hechos en
contra de predios forestales, ubicados en lugares aledaños a las respectivas comunidades, […].
5.Las Comunidades mapuches de Didaico y Temulemu son colindantes con el predio
Nancahue, y
6.Ambos acusados pertenecerían, según lo declarado por Osvaldo Carvajal, a la Coordinadora
Arauco Malleco C.A.M, organización de hecho — según reitero - y de carácter violentista.
56
Cfr. párr. 215 de la Sentencia.
57
En el Considerando décimo sexto de la sentencia emitida el 22 de agosto de 2004 por el Tribunal de
Juicio Oral en lo Penal de Angol, al referirse a la “participa[ción] como autores directos del incendio del fundo
Poluco Pidenco”, el tribunal sostuvo:
[…] resultó probado que José Benicio Huenchunao Mariñan, Patricia Roxana Troncoso Robles, Juan
Patricio Marileo Saravia, Juan Ciricao Millacheo Lican y Florencio Jaime Marileo Saravia, participaron
15