28
a)
Testimony of Fernando Vicente Canillas Vera, Deputy Minister from
the Ministry of Justice and Labor
In February 2000 I went to the Center when they informed me of the fire and alerted
the firefighters, the prosecutor on duty and the National Police. The inmates had set
the fire and “jammed” the cellblock lock; as a result there was a delay of around 15
minutes before the door could be opened and the inmates evacuated. Two inmates
died in the fire at the Institute. According to their friends’ testimony, they were the
ones who jammed the lock and burned the mattresses, which they put up against
the only door in and out of the cellblock. The burned were taken immediately to the
Medical Emergency Facility and to the Burns Institute.
Another, less serious fire occurred in February 2001, caused by the opposition that
the inmates sensed on the part of the communities where the opening of an
educational center for the inmates was being negotiated.
In July 2001, yet another fire occurred. The witness was at the Center when the fire
broke out, because the prison guards were complaining that the inmates were not
obeying their orders, creating a disorderly environment. This situation came to a
climax when one of the youths supposedly attacked one of the guards and the latter
shot him in the stomach. The inmate was taken immediately to the Medical
Emergency Facility. It was at that point that the inmates started a fire of enormous
proportions, which left the Center completely dysfunctional and unsafe for
confinement purposes. It was for that reason that the inmates were transferred to
various regional prisons.
The measures that the Ministry of Justice took in the wake of the fire were as
follows: immediate medical attention for any inmate who suffered any type of burn;
the outfitting of three pharmacies to dispense the needed medications; skin grafts in
some cases; psychological care for the victims and their families; and assistance for
burial of the deceased.
The transfer of the inmates after the third fire was endorsed by Judge Ana María
Llanes; who issued a court order that transferred the minors to various prisons.
Since the Itauguá Educational Center was already operating at peak capacity, it
would have been counterproductive to send these inmates there.
The police and the prison guards were never ordered to take any repressive
measures. As Deputy Minister, the witness never ordered nor gave his consent to
the practice of torture or other forms of inhumane treatment at the Center. If there
were complaints, administrative preliminaries were ordered to investigate the facts.
The witness himself even filed a complaint against two guards for alleged acts of
torture.
He never received any written complaint from any nongovernmental
organization claiming inhumane treatment or torture at the Center.
b)
Testimony of Teófilo Báez Zacarías, guard at the Center
The witness is a prison official and was a prison guard at the Center when it operated
out of Emboscada prison; later, when the Center moved to Asunción, he worked
there until October 1999. Therefore, he did not witness any of the fires because he
was assigned elsewhere.