4.
That the Argentine Republic must take all pertinent measures to ensure that the measures
of protection required in this Order are planned and implemented with the participation of the
beneficiaries of the measures or their representatives, so that the measures are provided
diligently and effectively and they are kept informed of any progress in the execution of the
measures, in accordance with considering paragraphs 31 and 32 of this Order.
5.
That the Argentine Republic must present to the Inter-American Court of Human Rights,
by March 18, 2013, at the latest, a detailed report on the situation of risk of Guillermo Flores and
Alba Rosana Vera González, as well as on the specific measures taken to plan, coordinate and
implement these provisional measures, in accordance with considering paragraphs 30 to 32 of
this Order. Subsequently, the State must continue providing the Inter-American Court of Human
Rights with information on the implementation of these provisional measures every three
months.
6.
That the representatives of the beneficiaries of the provisional measures and the InterAmerican Commission on Human Rights must present their observations on the reports referred
to in the preceding operative paragraph within four and six weeks, respectively, of the
notification of these reports.
7.
That the representatives of the beneficiaries of the provisional measures must submit to
the Inter-American Court of Human Rights, by March 18, 2013, at the latest, a detailed report on
the situation of risk of Guillermo Flores and Alba Rosana Vera González, as well as on the specific
measures taken to plan, coordinate and implement these measures, in accordance with
considering paragraphs 30 to 32 of this Order.
8.
That the name of this matter shall be changed, to be known hereafter as “Matter of Flores
et al. in relation to the Case of Torres Millacura et al. v. Argentina.”
9.
That the Secretariat of the Inter-American Court of Human Rights shall notify this Order to
the Argentine Republic, the Inter-American Commission on Human Rights and the beneficiaries of
the provisional measures or their representatives
Judge Eduardo Vio Grossi advised the Court of his Individual Opinion which accompanies this
Order.
Diego García-Sayán
President
Manuel Ventura Robles
Eduardo Vio Grossi
12