2
1.
Tomar nota de las medidas adoptadas por el Estado de Guatemala en
cumplimiento de la resolución de la Corte de 22 de septiembre de 1995.
2.
Requerir al Estado de Guatemala que amplíe las medidas adoptadas
para que sean ofrecidas a los señores Justo Victoriano Martínez Morales,
Floridalma Rosalina López Molina, Víctor Hansel Morales López, Edgar Ibal
Martínez López y Sylvia Patricia Martínez López tanto cuando permanecen en
su casa de habitación como cuando se trasladan fuera de ella.
[…]
4.
La Resolución de la Corte de 18 de agosto de 2000 mediante la cual resolvió:
1.
Requerir al Estado de Guatemala que mantenga todas las medidas
necesarias para proteger la vida e integridad personal de Justo Victoriano
Martínez Morales, Floridalma Rosalina López Molina, Víctor Hansel Morales
López, Edgar Ibal Martínez López y Sylvia Patricia Martínez López.
2.
Requerir al Estado de Guatemala que informe a la Corte sobre las
medidas que haya tomado para investigar las amenazas que hayan sufrido
dichas personas, de conformidad con la nota de Secretaría al respecto, con la
finalidad de obtener resultados eficaces que lleven a descubrir a los
responsables y sancionarlos.
3.
Requerir al Estado de Guatemala que continúe presentando cada seis
meses sus informes sobre las medidas provisionales adoptadas, y a la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos que presente sus
observaciones a dichos informes dentro de un plazo de seis semanas a partir
de su recepción.
[…]
5.
La Resolución del Tribunal de 2 de junio de 2001 mediante la cual resolvió:
1.
Requerir al Estado de Guatemala que mantenga todas las medidas
necesarias para proteger la vida e integridad personal de Justo Victoriano
Martínez Morales, Floridalma Rosalina López Molina, Víctor Hansel Morales
López, Edgar Ibal Martínez López y Sylvia Patricia Martínez López.
2.
Requerir al Estado de Guatemala que informe a la Corte, a más tardar
el 2 de julio de 2001, sobre las medidas adoptadas en el presente caso, en
particular las que hubiese tomado para investigar las amenazas que hubieran
sufrido dichas personas, con la finalidad de obtener resultados eficaces que
lleven a descubrir a los responsables y sancionarlos.
3.
Instruir a la Secretaría de la Corte que, una vez recibido el informe del
Estado, lo transmita a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
4.
Solicitar a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que
remita a la Corte sus observaciones sobre el informe mencionado en el
Resolutivo anterior, dentro del mes siguiente de haber sido notificada de éste.
5.
Requerir al Estado de Guatemala que continúe presentando cada seis
meses sus informes sobre las medidas provisionales adoptadas, y a la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos que presente sus
observaciones a dichos informes dentro de un plazo de seis semanas a partir
de su recepción.