63 US$30,000.00 (thirty thousand United States dollars) to Patria Portugal for costs and expenses. The amount includes the future expenses that the victims may incur at the domestic level or during the stage of monitoring compliance with this judgment. This amount must be delivered to the victim within one year of notification of this judgment. Patria Portugal shall, in turn, deliver the amount she considers appropriate to those who represented her in the proceedings before the inter-American system, in keeping with the assistance they provided to her. E) MEANS OF COMPLYING WITH THE MEASURES ORDERED 268. The payment of compensation and the reimbursement of costs and expenses shall be made directly to the victims. If any of these persons should die before the respective compensation has been delivered, the compensation shall be delivered to their successors, in accordance with the applicable domestic law.193 269. The State shall comply with its obligation by payment in United States dollars. 270. If, for causes that can be attributed to the beneficiaries of the compensation, they are unable to receive it within the specified time, the State shall deposit the said amounts in an account or a deposit certificate in favor of the beneficiaries in a Panamanian financial institution, in United States dollars, and in the most favorable financial conditions allowed by banking practice and law. If, after 10 years, the compensation has not been claimed, the amounts shall be returned to the State with the accrued interest. 271. The amounts assigned in this judgment as compensation and as reimbursement of costs and expenses must be delivered to the beneficiaries integrally, as established in this judgment, without any reductions arising from possible taxes or charges. 272. If the State falls in arrears, it shall pay interest on the amount owed corresponding to bank interest on arrears in Panama. 273. In keeping with its consistent practice, the Court reserves the authority, inherent in its attributes and derived also from Article 65 of the American Convention, to monitor compliance with all aspects of this judgment. The case will be closed when the State has fulfilled all aspects of this judgment. 274. Within one year of notification of this judgment, the State must provide the Court with a report on the measures adopted to comply with it. XII OPERATIVE PARAGRAPHS 275. Therefore, THE COURT unanimously, DECIDES: 193 Cf. Case of Myrna Mack Chang, supra note 37, para. 294; Case of Albán Cornejo et al., supra note 22, para. 169, and Case of Kimel, supra note 61, para. 134.

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos