proceso se encontraba en grado de apelación del rechazo de la extinción de la acción penal, recurso
interpuesto por la señora Andrade Salmón.208
177. El 17 de junio de 2006, la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia de La Paz
resolvió el recurso de apelación interpuesto por la señora Andrade contra el auto motivado del Juez
Instructor en Lo Penal Liquidador que denegó la extinción de la acción penal, al considerar que la
prolongación de su trámite se debía a la actuación dilatoria que tuvieron los imputados, “quienes a su vez
solicitaron en varias oportunidades suspensiones de audiencias para recepcionar sus declaraciones
indagatorias”, en el hecho de que una de las personas imputadas no prestó declaración hasta esa fecha y en
que cada uno de los imputados fueron presentando excepciones de incidentes, los cuales debían ser
previamente resueltos .209
178. El 15 de agosto de 2007, la Juez de Instrucción en lo Penal Liquidador emitió la Resolución
Nº 43/07 mediante la cual decidió levantar el arraigo impuesto como medida cautelar en contra de la señora
Andrade, decisión que fue apelada por los querellantes el 23 de agosto de 2007.210 Igualmente, el 23 de
agosto de 2007, se decreto el sobreseimiento provisional de la señora Andrade Salmón y otras personas por
no existir suficientes indicios de culpabilidad y se dictó auto de procesamiento en contra de Juan del Granado
Cossio.211
179. En febrero de 2012, los peticionarios indicaron que el caso se encontraba cerrado y en
marzo de 2012, el Estado indicó que la causa se encontraba extinguida.
5.
Caso Mallasa
180. Como antecedentes del caso, consta en el expediente que el Parque Nacional de Mallasa fue
creado por Decreto Supremo No. 04309 de 6 de febrero de 1956, a través de la cesión de tierras efectuada por
el Sindicato Agrario de Mallasa para establecer un parque en la zona y, posteriormente un comunario, en
representación de 70 campesinos, quienes habían cedido a perpetuidad 180 hectáreas de tierras para instalar
en esa extensión el gran Parque Nacional de Mallasa.212 El 18 de febrero de 1972, se dispuso a través del
Decreto Supremo No. 10125 la transferencia del Parque Nacional de Mallasa al Municipio de La Paz con todos
sus usos, servidumbres, usos de aguas a fin de que fueran utilizados como área verde de la ciudad, campo de
esparcimiento y construcciones deportivas.213 En el año 1997, la entonces Alcaldesa de la ciudad de La Paz,
Gaby Candia de Mercado, dictó la Resolución Municipal No. 563/97 por la que se aprobó el deslinde
voluntario entre el Gobierno Municipal de La Paz y el Sindicato Agrario de Mallasa.214
181. Durante la gestión del Alcalde Germán Monroy Chazarreta se dictó la Resolución No. 418/98
en la que se otorgó al Sindicato Agrario de Mallasa una superficie de hectáreas dentro del parque para su
208
Anexo 90. Informe de la Dra. María Eugenia Iriarte Z., Fiscal de la Materia al Dr. Jorge Gutiérrez Roque, Fiscal de Distrito de 30 de
noviembre de 2005. Anexo al escrito de los peticionarios de 2 de agosto de 2006.
209
Anexo 83. Resolución No. 422/06 Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia de La Paz de 17 de junio de 2006. Anexo al
escrito del Estado de 29 de marzo de 2011.
210
Anexo 100. Apelación presentada el 23 de agosto de 2007 en contra de la Resolución Nº 43/07 de 15 de agosto de 2007 emitida
por la señora Juez de Instrucción en lo Penal Liquidador. Anexo a la comunicación de los peticionarios de 14 de febrero de 2012.
211
Anexo 99. Resolución 45/2007 del Juzgado de Instrucción en lo Penal de la Capital de la Corte Superior del Distrito, Auto Final de
la Instrucción de 23 de agosto de 2007. Anexo a la comunicación de los peticionarios de 14 de febrero de 2012.
212
Anexo 84. Resolución No. 166/03 del Juzgado Quinto de Instrucción en Lo Penal Liquidador de La Paz, Auto Final de Instrucción de
8 de septiembre de 2003. Anexo al escrito de 26 de marzo de 2006.
213
Anexo 84. Resolución No. 166/03 del Juzgado Quinto de Instrucción en Lo Penal Liquidador de La Paz, Auto Final de Instrucción de
8 de septiembre de 2003. Anexo al escrito de 26 de marzo de 2006.
214
Anexo 84. Resolución No. 166/03 del Juzgado Quinto de Instrucción en Lo Penal Liquidador de La Paz, Auto Final de Instrucción de
8 de septiembre de 2003. Anexo al escrito de 26 de marzo de 2006.
44