A. Publicación y difusión de la Sentencia y su resumen oficial
2.
Tomando en cuenta lo solicitado por el Estado 4 y los comprobantes que aportó,
así como lo observado por los representantes 5, la Corte constata que Honduras cumplió
con publicar: a) el resumen oficial de la Sentencia en el Diario Oficial “La Gaceta” 6; b)
el resumen oficial de la Sentencia en los diarios de amplia circulación nacional “El País” 7
y “La Tribuna” 8, así como c) el texto íntegro de la Sentencia en los sitios web oficiales
del Poder Judicial 9, la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional 10,
la Procuraduría General de la República 11, la Secretaría de Defensa Nacional 12, la
El Estado solicitó a la Corte que “declare oportunamente el cumplimiento de es[te] punto resolutivo”.
Cfr. Informes estatales de 14 de febrero y 29 de septiembre de 2023.
5
En sus observaciones de 24 de octubre de 2023, los representantes consideraron que el “punto
resolutivo [noveno] se encuentra cumplido”.
6
Cfr. Copia de la publicación realizada en el Diario Oficial “La Gaceta” de 8 de diciembre de 2022, Sección
B, págs. 13-17 (anexo al informe estatal de 14 de febrero de 2023).
7
Cfr. Copia de la publicación realizada en el diario de circulación nacional “El País” de 13 de diciembre de
2022, págs. 14-15 (anexo al informe estatal de 14 de febrero de 2023).
8
Cfr. Copia de la publicación realizada en el diario de circulación nacional “La Tribuna” de 13 de diciembre
de 2022, págs. 12-13 (anexo al informe estatal de 14 de febrero de 2023).
9
El Estado informó que el texto íntegro de la Sentencia se podía consultar en los siguientes enlaces:
y
https://www.poderjudicial.gob.hn/SiteAssets/Paginas/CSJHN/CIDDH250822.pdf
https://www.poderjuidicial.gob.hn/Paginas/CSJHN.aspx. Según lo informado por el Estado y no controvertido
por los representantes, la publicación en línea se realizó el 10 de enero de 2023. Dicha publicación debía
mantenerse al menos por el período de un año, el cual se cumplió el 10 de enero de 2024. Si bien la publicación
se mantuvo en el sitio web del Poder Judicial por el período ordenado en la Sentencia, en su informe de 19 de
octubre de 2023 el Estado indicó que dicho sitio web “fue restructurado” y que la misma se podía consultar en
otro enlace: https://www.poderjudicial.gob.hn/Sentencias/SitePages/Home.aspx, lo cual fue confirmado por
los representantes. Los primeros enlaces indicados por el Estado dejaron de funcionar, pero la publicación se
mantiene actualmente en el último enlace (visitado por última vez el 1 de febrero de 2024). Cfr. Informes
estales de 14 de febrero y 19 de octubre de 2023, y observaciones de los representantes de 24 de octubre de
2023.
10
El Estado informó que el texto íntegro de la Sentencia se puede consultar en el siguiente enlace:
http://sreci.gob.hn/?q=node/1113. De acuerdo con lo indicado por el Estado y no controvertido por los
representantes, la publicación en línea se realizó el 9 de febrero de 2023. La difusión en el referido sitio web
debe mantenerse al menos por el período de un año, el cual se cumplirá el 9 de febrero de 2024. Dicha
publicación se mantiene actualmente en dicho enlace (visitado por última vez el 1 de febrero de 2024). Cfr.
Informe estatal de 14 de febrero de 2023, y observaciones de los representantes de 14 de junio de 2023.
11
El Estado informó que el texto íntegro de la Sentencia se podía consultar en el siguiente enlace:
https://www.pgrhonduras.gob.hn/index.php/biblioteca/sentencias-cidh/815-sentencia-deras-garcia-y-otrosvs-honduras. Según lo indicado por el Estado y no controvertido por los representantes, la publicación en línea
se realizó el 13 de diciembre de 2022. La difusión en el referido sitio web debía mantenerse al menos por el
período de un año, el cual se cumplió el 13 de diciembre de 2023. De acuerdo con la información presentada
por los representantes, si bien la publicación se mantuvo en el sitio web de la Procuraduría por el período
indicado en la Sentencia, a partir de octubre de 2023 la misma se podía consultar en otro enlace:
https://pgr.gob.hn/wp-content/uploads/2023/04/Sentencia-Deras-Garcia-y-otros-vs.-Honduras-25-Agosto2022.pdf. El primer enlace indicado por el Estado dejó de funcionar, pero la publicación se mantiene
actualmente en el último enlace (visitado por última vez el 1 de febrero de 2024). Cfr. Informe estatal de 14
de febrero de 2023, y observaciones de los representantes de 24 de octubre de 2023.
12
El Estado informó que el texto íntegro de la Sentencia se podía consultar en el siguiente enlace:
https://sedena.gob.hn/sentencia-herminio-deraz/ (visitado por última vez el 1 de febrero de 2024). Según lo
indicado por el Estado y no controvertido por los representantes, la publicación en línea se realizó el 13 de
diciembre de 2022. La difusión en el referido sitio web debía mantenerse al menos por el período de un año,
el cual se cumplió el 13 de diciembre de 2023.
4
-2-