B.2.2.4.2 El proceso seguido en el caso ............................................................... 51 B.2.3 Evaluación de la conducta estatal seguida .......................................................... 54 B.2.3.1 Aducida afectación a la personalidad jurídica en el caso ................................. 55 B.2.3.2 Incidencia del derecho interno .................................................................... 56 B.2.3.3 Conclusión sobre el reconocimiento y determinación de la propiedad .............. 59 C) Derecho a la participación en relación con proyectos u obras sobre la propiedad comunitaria .............................................................................................................. 59 C.1 Argumentos de la Comisión y de las partes ....................................................... 60 C.2 Consideraciones de la Corte ............................................................................... 61 C.2.1 Ruta provincial 54 ........................................................................................... 63 C.2.2 Puente internacional y obras conexas ................................................................ 64 C.2.3 Conclusión ..................................................................................................... 64 VII.2 DERECHOS DE CIRCULACIÓN Y DE RESIDENCIA, A UN MEDIO AMBIENTE SANO, A UNA ALIMENTACIÓN ADECUADA, AL AGUA Y A PARTICIPAR EN LA VIDA CULTURAL EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS .... 65 A) Argumentos de las partes .................................................................................... 65 B) Consideraciones de la Corte ................................................................................. 68 B.1 Los derechos a un medio ambiente sano, a la alimentación adecuada, al agua y a participar en la vida cultural .................................................................................... 70 B.1.1 Reconocimiento normativo y contenido relevante ................................................ 70 B.1.1.1 El derecho a un medio ambiente sano ......................................................... 70 B.1.1.2 El derecho a la alimentación adecuada ........................................................ 74 B.1.1.3 El derecho al agua .................................................................................... 78 B.1.1.4 El derecho a participar en la vida cultural .................................................... 82 B.1.2 Interdependencia entre los derechos a un ambiente sano, a la alimentación adecuada, al agua y a la identidad cultural y especificidades en relación con pueblos indígenas ........ 86 B.2. Hechos relevantes del caso y análisis de la responsabilidad estatal ................. 91 B.2.1 Hechos .......................................................................................................... 91 B.2.1.1 Ganado, tala ilegal y alambrados ................................................................ 91 B.2.1.2 Acciones desarrolladas por el Estado ........................................................... 94 B.2.2 Análisis de la responsabilidad estatal ................................................................. 97 VII.3 DERECHOS A LAS GARANTIAS Y PROTECCIÓN JUDICIALES EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS RESPECTO A ACCIONES JUDICIALES PRESENTADAS POR LHAKA HONHAT ....................................... 101 A) Argumentos de las partes .................................................................................. 101 B) Consideraciones de la Corte ............................................................................... 102 B.1. Consideraciones generales .............................................................................. 102 B.2 Examen de las circunstancias del caso ............................................................. 103 B.2.1 Acción de amparo respecto a la construcción del puente internacional .................. 103 B.2.2 Acciones sobre el Decreto 461/99 y la Resolución 423/99 ................................... 104 B.2.3. Acción judicial contra el referéndum de 2005 ................................................... 105 B.3. Conclusión ....................................................................................................... 106 VIII. REPARACIONES ................................................................................................ 106 A) Parte Lesionada ................................................................................................. 106 B) Medidas de restitución ....................................................................................... 107 B.1 Plazo para el cumplimiento de las medias de restitución ordenadas ................ 109 B.2 Medidas para la restitución del derecho de propiedad ...................................... 110 B.2.1 Delimitación, demarcación y titulación .............................................................. 110 3