discriminación interseccional para toda la población de mujeres en el Estado. En otras
palabras, se plantea que la adopción de medidas con un enfoque unitario puede no ser
suficiente para paliar estas formas de discriminación, perpetuando así las desigualdades
que confluyen en un mismo sector social.
41.
Sin duda, las reparaciones ordenadas en Cuscul Pivaral, en lo que respecta a las
medidas de rehabilitación y a las garantías de no repetición, tienen el objetivo doble de
que se reparen las omisiones que derivaron en las violaciones a los derechos a la salud,
la vida y la integridad personal de las víctimas, así como para servir como un medio para
impulsar al Estado a cumplir con su deber de protección progresiva del derecho a la
salud de la población que vive con el VIH en Guatemala. Esta doble dimensión ha sido
una constante a lo largo de la jurisprudencia de la Corte, y sin duda cobrará un papel
central en aquellos casos que –como el que nos ocupa– las acciones dirigidas a la
realización de cambios sistémicos en los Estados sean fundamentales para la efectiva
protección de un DESCA en un contexto determinado.
42.
En esta misma línea es importante reflexionar sobre cómo la Sentencia, al
ordenar garantías de no repetición, tomó en consideración los objetivos y metas fijados
por la Asamblea General de la ONU en la agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 453.
Uno de estos objetivos es que los Estados logren una vida sana y promuevan el bienestar
universal de las personas en todas las edades, contemplando las condiciones de
vulnerabilidad que presentan las personas que viven con el VIH 454. Los Estados se
comprometieron a realizar todas las acciones necesarias para que para el año 2030 se
ponga fin a epidemias como el SIDA y otras enfermedades transmisibles como el VIH 455,
en la misma línea en que la Sentencia ordena al Estado a tomar una serie de medidas
para garantizar el tratamiento a las personas que viven con el VIH en Guatemala.
43.
La Corte –al igual que la Asamblea General- coincide en que el logro de los
objetivos para erradicar el VIH/SIDA depende en cierta medida de los diferentes niveles
de desarrollo de los Estados, pero una de las más importantes reflexiones que surgen
de este caso es que la realización progresiva de los DESCA no puede implicar que no se
adopten medidas efectivas para lograr la plena realización del derecho a la salud. Esto
es especialmente imperante en casos donde lo que está en riesgo es la integridad
personal y la vida de las personas. Las medidas de reparación ordenadas, así como los
objetivos de la agenda 2030, caminan precisamente en esa dirección tendiente a la plena
efectividad del derecho a la salud de las personas que viven con el VIH.
IV. CONCLUSIÓN
44.
La Sentencia representa un punto de maduración en una línea jurisprudencial que
precisamente aborda una cuestión crucial en nuestra región: la necesidad de que los
Estados cumplan con sus obligaciones de respeto y garantía en materia de derechos
económicos, sociales, culturales y ambientales. El caso Cuscul Pivaral aborda la cuestión
Cfr. Caso Cuscul Pivaral y otros Vs. Guatemala. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones
y Costas. Sentencia de 23 de agosto de 2018. Serie C No. 359, párr. 224.
453
ONU, Resolución de la Asamblea General “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible” A/70/L.1 aprobada el 25 de septiembre de 2015, párrs. 23, 55 y 66, objetivo 3, 3.3 y
3.8, disponible en https://undocs.org/es/A/RES/70/1
454
Cfr. Caso Cuscul Pivaral y otros Vs. Guatemala. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones
y Costas. Sentencia de 23 de agosto de 2018. Serie C No. 359, párr. 109.
455
139
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos