in the sense that Article 26 recognizes the existence of “rights” that must be ensured by the State to all persons subject to their jurisdiction in the terms established by the American Convention. The purpose of the recognition of those rights and of the Court’s competence to decide disputes regarding them is to consolidate a regime of personal liberty and social justice based on respect for the essential human rights recognized in the OAS Charter, which is clearly compatible with the object and purpose of the American Convention. B.1.4. Supplementary means of interpretation 94. Fourth, the Court recalls that, according to Article 32 of the Vienna Convention, supplementary means of interpretation, especially the preparatory work of a treaty, may be used “in order to confirm the meaning resulting from the application of Article 31.” This signifies that they are used in a supplementary manner. 95. In this regard, the Court recalls that the content of Article 26 of the Convention was the subject of intense debate during the preparatory work for the Convention. This arose due to the interest of the States in including a “direct mention” of the economic, social and cultural “rights”; “a provision that makes their application and compliance with them […] legally binding to a certain extent”; and also “the [respective] mechanisms [for their] promotion and protection,” because the draft treaty prepared by the Inter-American Commission referred to them in two articles that, according to some States, only “reflected conclusions reached at the Buenos Aires Conference in a text that is merely declarative.”91 96. A review of the preparatory work of the Convention reveals also that the main considerations based on which it was adopted placed special emphasis on “giving the economic, social and cultural rights the maximum protection compatible with the specific conditions of most of the States of the Americas.” Thus, in the discussions during the course of the preparatory work, it was also proposed to “enable the implementation [of those rights] by the action of the courts.” The Court considers that these declarations by the States do not contradict the thesis that Article 26 does, indeed, recognize “rights” that are subject to the general obligations of the States by virtue of Articles 1(1) and 2 of the American Convention and that, consequently, they are justiciable. B.1.5. Conclusion 97. The Court notes that a literal, systematic and teleological interpretation leads to the conclusion that Article 26 of the Convention protects the rights derived from the economic, social, educational, scientific and cultural standards set forth in the OAS Charter. The scope of such rights should be understood in relation to the other articles of the American Convention and they are therefore subject to the general obligations contained in Article 1(1) and 2 of the Convention and may be supervised by the Court in the terms of Articles 62 and 63 of this instrument. This conclusion is based not only on formal issues, but results from the interdependence and indivisibility of civil and political rights and economic, social, cultural and environmental rights, as well as their compatibility with the object and purpose of the Convention, which is the protection of the fundamental rights of the human being. In each specific case that calls for an analysis of the ESCER, it will be necessary to determine whether a human right protected by Article 26 of the American Convention can be explicitly derived from the OAS Charter, and also the scope of this protection. Cf. Case of Acevedo Buendía et al. (“Discharged and Retired Employees of the Comptroller’s Office”) v. Peru. Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment of July 1, 2009. Series C No. 198, para. 99, and Case of Poblete Vilches et al. v. Chile. Merits, reparations and costs. Judgment of March 8, 2018. Series C No. 349, para. 101. 91 33

Seleccionar párrafo de destino3