-13-
(d)
That it provide, free of charge, through its specialized health institutions, the
medical and psychological treatment required by the next of kin of the victims (ninth
operative paragraph and paragraphs 277 and 278 of the judgment);
(e)
That it create all the necessary conditions for the members of the family of
the victim Antonio Flórez Contreras who are in exile to return to Colombia, if they so
wish, and cover the moving costs they may incur (tenth operative paragraph and
paragraph 279 of the judgment);
(f)
That it pay special attention to guaranteeing the lives, safety and security of
those who testified before the Court and their next of kin, and provide them with the
necessary protection from any persons, bearing in mind the circumstances of this
case (eleventh operative paragraph and paragraph 280 of the judgment);
(g)
That it pay the amounts established in the judgment for loss of earnings for
each of the 19 victims, the expenses incurred by the next of kin of eleven victims,
and non-pecuniary damages (twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth operative
paragraphs and paragraphs 230, 231, 233, 234, 235, 240, 241, 242, 243, 248, 249,
250, 251 and 252 of the judgment);
(h)
That it deposit the compensation ordered in favor of the beneficiaries who are
minors in a banking investment in their names in a reputable Colombian banking
institution, in United States dollars, within one year, and in the most favorable
financial conditions allowed by legislation and banking practice, while they are minors
(twenty-second operative paragraph and paragraph 290 of the judgment);
(i)
That it adopt the necessary measures to locate the next of kin of Juan
Bautista and Huber Pérez (whose second surname is possibly Castaño) and deliver
the corresponding reparations (paragraph 233 of the judgment);
(j)
That it reimburse costs and expenses (sixteenth operative paragraph and
paragraph 285 of the judgment).
3.
That, regarding the inquiry made by the representatives, they should distribute the
compensation ordered by the Court for pecuniary and non-pecuniary damage to the victim,
Rubén Emilio Pineda Bedoya, and the compensation ordered in favor of Jorge Enrique
Pineda Bedoya for his own non-pecuniary damage, according to the provisions of the
thirteenth and seventeenth considering paragraphs of this Order.
AND DECIDES:
1.
To require the State to adopt all necessary measures to implement effectively and
promptly the matters pending compliance ordered by the Court in its judgment on merits,
reparations, and costs of July 5, 2004, pursuant to the provisions of Article 68(1) of the
American Convention on Human Rights.
2.
To request the State to submit a report to the Inter-American Court of Human Rights
by September 28, 2007, at the latest, describing all the measures adopted to comply with
the reparations ordered by this Court that are pending compliance, as indicated in the
eleventh considering paragraph of this Order.