50
affected the image and credibility of the associations. Hence, they altered the free and
normal exercise of the right to freedom of association of the abovementioned members of
COANA and ADECON, and this entailed an interference that is contrary to the American
Convention. Based on the above, the State violated the right to freedom of association
established in Article 16 of the American Convention, in relation to the obligation to respect
rights embodied in Article 1(1) thereof, to the detriment of Arlei José Escher, Dalton
Luciano de Vargas, Delfino José Becker, Pedro Alves Cabral and Celso Aghinoni.
IX
ARTICLES 8(1) (RIGHT TO A FAIR TRIAL)167 AND 25(1) (RIGHT TO JUDICIAL
PROTECTION)168 IN RELATION TO ARTICLE 1(1) (OBLIGATION TO RESPECT
RIGHTS) OF THE AMERICAN CONVENTION
181. The Commission indicated that the inexistence of an effective remedy to counter
violations of the rights established in the Convention constitutes a violation of the
Convention by the State Party and places the individual in a situation of defenselessness. It
stated that it was not enough that the remedies existed formally, but rather “their
application by the competent authority should be effective.” The victims resorted to the
national courts to obtain the protection of fundamental rights embodied in the Constitution,
in domestic law, and in the American Convention, by filing the mandado de segurança and
the embargos de declaração in order to obtain the cessation of the recordings and the
destruction of the tapes. However, the domestic court did not examine the merits of the
victims’ claims,” by not ruling on the request for the destruction of the tapes. The
Commission considered that “the results of the remedies filed in the domestic sphere
indicate […] a series of interferences in the private life of the victims [and in] their right to
associate and that the State did not respond with due diligence.” Given “these judicial
decisions, the victims lacked an effective judicial remedy to protect their right to privacy,
which constituted a violation of the rights protected by Articles 8(1) and 25, in relation to
Article 1(1) of the American Convention.”
182. In its application, the Commission also indicated with regard to the criminal
investigation into the facts, that “in its Report on Merits […] it decided not to examine a
potential violation of the rights to judicial protection and to judicial guarantees with regard
to the acquittal of the authors of the human rights violations that are the subject of this
case, because this did not necessarily entail a violation of Articles 8 or 25 of the
Convention. During the proceedings before it, the Commission did not receive evidence
proving that the criminal proceedings were conducted irregularly or outside the parameters
established in Article 8 of the Convention.” However, it insisted that “the State has the
obligation to investigate human rights violations, prosecute those responsible and avoid
impunity” and therefore “it should conduct an investigation to determine the administrative,
civil or any other responsibilities of the public officials involved in the violations of the
human rights [of the victims].” During the public hearing in this case, the Commission
stated that it “disagreed absolutely with [the State’s opinion] that a judicial error was not
167
In this regard, Article 8(1) of the Convention establishes:
Every person has the right to a hearing, with due guarantees and within a reasonable time, by a competent,
independent, and impartial tribunal, previously established by law, in the substantiation of any accusation of
a criminal nature made against him or for the determination of his rights and obligations of a civil, labor,
fiscal, or any other nature. […]
168
Article 25(1) of the Convention establishes:
Everyone has the right to simple and prompt recourse, or any other effective recourse, to a competent court
or tribunal for protection against acts that violate his fundamental rights recognized by the constitution or
laws of the state concerned or by this Convention, even though such violation may have been committed by
persons acting in the course of their official duties.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos