estaba afectando la vegetación en un área estimada de 30,200 hectáreas115. Los efectos
ambientales de dicha actividad eran producidos por la emanación de gases y partículas
en suspensión, cuya acumulación afectaba el suelo y el agua en La Oroya y las zonas
adyacentes116. La contaminación atmosférica ha estado presente en La Oroya desde los
inicios de la operación del CMLO en 1922, y en el año 2006 fue catalogada como una de
las 10 ciudades más contaminadas del mundo117. Asimismo, se ha demostrado que el
99% de los contaminantes atmosféricos en La Oroya han sido producidos por las
actividades en el CMLO118.
77. Al menos desde 1999 se realizaron diversos estudios e informes que establecieron
el alcance de la contaminación en La Oroya y los efectos en su población. En un estudio
realizado entre el 23 y el 30 de noviembre de 1999, la Dirección General de Salud
Ambiental del Ministerio de Salud (en adelante también, “DIGESA”) señaló que las
concentraciones contaminantes en el aire en La Oroya superaban “considerablemente”
los respectivos lineamientos de la “Calidad del Aire” para dióxido de azufre, las Partículas
Totales en Suspensión (PTS), las Partículas Menores a 10 Micrones (PM10), y que la
concentración de plomo en el aire era 17.5 veces superior al estándar trimestral de
plomo de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (en adelante también
“EPA”). Además, afirmó que la concentración de plomo en el agua era hasta 70 veces el
límite permitido según la Ley de Aguas, así como que los contaminantes del aire y del
suelo se encontraban depositados en este último, y por lo tanto también en las plantas
y los animales119. Asimismo, se ha demostrado que la contaminación ambiental produjo
la presencia de plomo en la sangre de la población, la cual superaba tres veces el límite
establecido por la Organización Mundial de la Salud (en adelante también “OMS”)120.
78. En el año 2003, el Diagnóstico de Línea Base de la Calidad del Aire de La Oroya
elaborado por el gobierno local de la Provincia de Yalili, concluyó que la principal fuente
de emisión de contaminantes en la ciudad de La Oroya era el CMLO operado por la
empresa Doe Run121. También concluyó que existían niveles “considerables” de
contaminantes tóxicos en la cuenca atmosférica, los cuales superaban los estándares
nacionales de calidad ambiental de aire. El mismo estudio estableció que el deterioro
Cfr. Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales (ONERN) y Agencia para el Desarrollo
Internacional (AID), “El Perfil Ambiental del Perú”, 1986 (expediente de prueba, folio 18230).
115
Cfr. Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales (ONERN) y Agencia para el Desarrollo
Internacional (AID), “El Perfil Ambiental del Perú”, 1986 (expediente de prueba, folio 18230).
116
Cfr. The Blacksmith Institute, New York, “The World’s Worst Polluted Places-The top 10”, septiembre de
2006 (expediente de prueba, folio .230).
117
118
Cfr. Consejo Nacional del Ambiente (CONAM), Decreto del Consejo Directivo No. 020-2006-CONAM/CD,
“Plan de Acción para la Mejora de la Calidad del Aire en la Cuenca Atmosférica de La Oroya”, de 23 de junio
de 2006, publicado el 2 de agosto de 2006 (expediente de prueba, folio .401).
119
Cfr. Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, “Estudio de Plomo en Sangre en una
Población Seleccionada de La Oroya” de noviembre de 1999 (expediente de prueba, folio .489), y The
Blacksmith Institute, New York, “The World’s Worst Polluted Places-The top 10”, septiembre de 2006
(expediente de prueba, folio .245).
120
Cfr. Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, “Estudio de Plomo en Sangre en una
Población Seleccionada de La Oroya”, de noviembre de 1999 (expediente de prueba, folios .485 a .543); The
Blacksmith Institute, New York, “The World’s Worst Polluted Places-The top 10”, septiembre de 2006
(expediente de prueba, folio .245); Consorcio Unión para el Desarrollo Sustentable (UNES), “Evaluación de
Niveles de Plomo y Factores de Exposición en Gestantes y Niños Menores de tres años de la Ciudad de La
Oroya”, de marzo del 2000 (expediente de prueba, folio .411), y Doe Run Perú, “Estudio de niveles de plomo
en la sangre de la población de La Oroya 2000-2001”, de 2001 (expediente de prueba, folio .473).
Cfr. Consejo Nacional del Ambiente (CONAM), “Diagnóstico de línea de base de calidad de La Oroya”,
conducido por la Gesta Zonal del Aire de La Oroya, de 2004 (expediente de prueba, folio 0.397).
121
32