TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ........................... 2
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ........................................................................ 4
III RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL ............................. 5
A.
RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO Y OBSERVACIONES DE LA COMISIÓN Y DE LOS
REPRESENTANTES ........................................................................................................ 5
B.
CONSIDERACIONES DE LA CORTE ............................................................................... 6
B.1 En cuanto a los hechos ................................................................................... 6
B.2 En cuanto al derecho ...................................................................................... 7
B.3 En cuanto a las eventuales reparaciones ........................................................... 7
B.4 Valoración del alcance del reconocimiento de la responsabilidad .......................... 7
IV COMPETENCIA ..................................................................................................... 8
V PRUEBA................................................................................................................. 9
A.
ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA DOCUMENTAL .................................................................. 9
B.
ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA TESTIMONIAL Y PERICIAL...................................................... 9
VI HECHOS ............................................................................................................. 10
A.
EL PERIODISTA SANTIAGO LEGUIZAMÓN ZAVÁN Y SU FAMILIA............................................. 10
B.
LAS AMENAZAS Y EL HOMICIDIO DEL PERIODISTA SANTIAGO LEGUIZAMÓN ZAVÁN ...................... 10
C.
LAS AMENAZAS A LOS FAMILIARES DE SANTIAGO LEGUIZAMÓN ZAVÁN Y LAS CONSECUENCIAS SUFRIDAS
POR SU FAMILIA CON MOTIVO DE SU HOMICIDIO .................................................................... 11
D.
EL PROCESO JUDICIAL POR EL HOMICIDIO DEL SEÑOR LEGUIZAMÓN ZAVÁN .............................. 12
VII FONDO ............................................................................................................. 13
VII-1 DERECHOS A LA VIDA Y A LA LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y DE EXPRESIÓN,
EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETO Y GARANTÍA ........................ 13
A.
ALEGATOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ............................................................... 14
B.
CONSIDERACIONES DE LA CORTE ............................................................................. 14
C.
CONCLUSIÓN .................................................................................................... 21
VII-2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL, EN
RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETO Y GARANTÍA ............................. 21
A.
ALEGATOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ............................................................... 21
B.
CONSIDERACIONES DE LA CORTE ............................................................................. 22
C.
CONCLUSIÓN .................................................................................................... 26
VII-3 ...................................................................................................................... 26
DERECHO LA INTEGRIDAD PERSONAL EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE
RESPETO Y GARANTÍA ........................................................................................... 26
A.
ALEGATOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ............................................................... 27
B.
CONSIDERACIONES DE LA CORTE ............................................................................. 27
VIII REPARACIONES .............................................................................................. 28
A.
PARTE LESIONADA .............................................................................................. 29
B.
OBLIGACIÓN DE INVESTIGAR .................................................................................. 29
C.
MEDIDAS DE SATISFACCIÓN ................................................................................... 30
C.1 Acto público de reconocimiento de responsabilidad .......................................... 30
C.2 Publicación de la sentencia ............................................................................ 31
C.3 Premio nacional “Santiago Leguizamón” para periodistas .................................. 32
C.4 Preservación de los lugares destinados a honrar la memoria del señor Leguizamón
Zaván .............................................................................................................. 32
D.
GARANTÍAS DE NO REPETICIÓN................................................................................ 33
E.
OTRAS MEDIDAS SOLICITADAS ................................................................................ 35
F.
INDEMNIZACIONES COMPENSATORIAS ........................................................................ 36
F.1 Daño material .............................................................................................. 36
F.2 Daño inmaterial ........................................................................................... 37
G.
COSTAS Y GASTOS .............................................................................................. 38
H.
MODALIDAD DE CUMPLIMIENTO DE LOS PAGOS ORDENADOS ............................................... 38
IX PUNTOS RESOLUTIVOS...................................................................................... 39
I
INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA
1.
El caso sometido a la Corte. – El 13 de febrero de 2021 la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos (en adelante la “Comisión”) sometió a la Corte Interamericana el
2