11
locate the mortal remains of the victim and deliver them to his family, also submit
data on the steps taken and the results. With respect to the investigation,
identification and final punishment of the responsible of the injurious facts of the
instant case, the Court requests the State of Bolivia to: a) submit full and detailed
information on the current status of the action being tried by the Fourth Court in Civil
and Commercial Matters, in accordance with the Considering Clause 15 of this Order;
and b) in particular, report on the domestic legislation that allows the assignment of
an action to a Civil and Commercial Court rather than to a Criminal Court and in
what way that guarantees due process of law.
3.
To call upon the representatives of the victim’s next of kin and the InterAmerican Commission on Human Rights to submit their observations to the State’s
report referred to in the preceding operative paragraph, within a period of four and
six weeks, respectively, as from the date of receipt of the report.
4.
To continue monitoring the aspects of the Judgment on the reparations and
legal costs of February 27, 2002 that are still pending compliance.
5.
To request that the Secretariat of the Court notify this Order to the State of
Bolivia, the Inter-American Commission on Human Rights and the representatives of
the victim’s next of kin.
Sergio García Ramírez
President
Cecilia Medina Quiroga
Diego García-Sayán
Margarette May Macaulay
Manuel E. Ventura Robles
Leonardo Franco
Rhadys Abreu Blondet