6
it is a guarantee of non-repetition. That pursuant to paragraph 137 of the Judgment, in that
same act, “the State must publicly honor the dedication and value of two people involved in
the facts of the present case: the Police Commissioner, César Augusto Medina Mateo, who
was murdered and Mr. Abraham Méndez García, a prosecutor who had to go into exile due
to the investigations he carried out.” (the underlining does not belong to the original) That
as can be concluded from paragraph 123(f) of the Judgment it was the representatives of
the victims themselves who requested a public act.
21.
That due to all of the above, the act of acknowledgment of responsibility cannot be
private.
23.
That based on that stated by the representatives, the public act carried out by the
State must be limited to its acknowledgment of responsibility, in the terms of paragraphs
136 and 137 of the Judgment, thus abstaining from referring to any other type of
reparations granted to the beneficiaries.
24.
That the participation of the President or Vice-President of the Republic in the
mentioned public act is at the State’s discretion.
*
*
*
25.
That when supervising the overall compliance of the Judgment issued in the present
case, and after analyzing the information provided by the State, the Inter-American
Commission, and the representatives, the Court considers it necessary that the State
present information on the following matters pending compliance:
a)
investigation, identification, and punishment of the instigators and
perpetrators of the extrajudicial killing of Messrs. Carpio Nicolle, Villacorta Fajardo,
Ávila Guzmán, and Rivas González, as well as of the serious injuries to Sydney Shaw
Díaz (first, second, and third operative paragraphs of the Judgment);
b)
realization of a public act of acknowledgment of responsibility (fourth
operative paragraph of the Judgment);
c)
payment of the remaining amount of the compensations set for pecuniary and
non-pecuniary damages (sixth and seventh operative paragraphs of the Judgment),
and
e)
payment of the remaining amount for costs and expenses (eighth operative
paragraph of the Judgment).
26.
That the Court will consider the general status of compliance with its Judgment on
merits, reparations, and costs of November 22, 2004, when it has received the
corresponding information on the reparations pending compliance.
THEREFORE:
THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS,